Paroles et traduction Beatrice Egli - Du gisch mim Läbe en Sinn - Schweizerdeutsch

Du gisch mim Läbe en Sinn - Schweizerdeutsch

Bisch scho so lang i mim läbä
Dass es ohne dich nümm gahd
Es isch ä wahre sägä
Wenn mer sich so blind verstand
Hey ich muess dier einfach sägä
Dass du für mich s′gröschte bisch
Und nach so viel schöne jahrä
Alles no viel geiler isch
Du, du, du
Du gisch mim läbä ä sinn
Bini mal nid gute druuf
Fangsch du mich wieder uf
Nimmsch mich so wieni bin
Du, du, du
Du lahsch mich einfach so sii
Mit dier läbä will ich
Du bisch alles für mich
Und ja ich liebä dich
Bin ich down und ganz wiit undä
Bisch du immer für mich da
Bini gnadälos versunkä
Lahsch du mich nie lastah
Wenn de himmel schwarz und grau isch
Machsch du ihn wieder bunt
Lieg ich ganz schwach am bodä
Bisch du's wo zu mier chund
Du, du, du
Du gisch mim läbä ä sinn
Bini mal nid gute druuf
Fangsch du mich wieder uf
Nimmsch mich so wieni bin
Du, du, du
Du lahsch mich einfach so sii
Mit dier läbä will ich
Du bisch alles für mich
Und ja ich liebä dich
Ich heb zu dier und du zu mier
Für immer hand in hand
Du bisch für mich min lieblingsmänsch
Mier sind seeläverwandt
Du, du, du
Du gisch mim läbä ä sinn
Bini mal nid gute druuf
Fangsch du mich wieder uf
Nimmsch mich so wieni bin
Du, du, du
Du lahsch mich einfach so sii
Mit dier läbä will ich
Du bisch alles für mich
Und ja ich liebä dich
Mit dier läbä will ich
Du bisch alles für mich
Und ja ich liebä dich

Ты даешь смысл моей жизни - Перевод с швейцарского диалекта

Ты так давно в моей жизни,
Что без тебя я больше не могу.
Это настоящая сказка,
Когда мы так слепо понимаем друг друга.
Эй, я просто должна сказать тебе,
Что ты для меня самый лучший.
И после стольких прекрасных лет,
Всё ещё намного круче.
Ты, ты, ты
Ты даешь смысл моей жизни.
Если мне плохо,
Ты снова меня подхватываешь.
Принимаешь меня такой, какая я есть.
Ты, ты, ты
Ты позволяешь мне просто быть собой.
С тобой хочу жить я,
Ты всё для меня.
И да, я люблю тебя.
Когда я подавлена и совсем на дне,
Ты всегда рядом со мной.
Если я безжалостно тону,
Ты никогда не дашь мне упасть.
Когда небо чёрное и серое,
Ты снова делаешь его ярким.
Лежу я совсем слабая на земле,
Это ты приходишь ко мне.
Ты, ты, ты
Ты даешь смысл моей жизни.
Если мне плохо,
Ты снова меня подхватываешь.
Принимаешь меня такой, какая я есть.
Ты, ты, ты
Ты позволяешь мне просто быть собой.
С тобой хочу жить я,
Ты всё для меня.
И да, я люблю тебя.
Я тянусь к тебе, а ты ко мне,
Навсегда рука об руку.
Ты для меня мой любимый человек,
Мы родственные души.
Ты, ты, ты
Ты даешь смысл моей жизни.
Если мне плохо,
Ты снова меня подхватываешь.
Принимаешь меня такой, какая я есть.
Ты, ты, ты
Ты позволяешь мне просто быть собой.
С тобой хочу жить я,
Ты всё для меня.
И да, я люблю тебя.
С тобой хочу жить я,
Ты всё для меня.
И да, я люблю тебя.