Paroles et traduction Beatrice Egli - Verboten gut vs. Bello e impossibile

Verboten gut vs. Bello e impossibile

Das tut verboten gut
Das geht verboten tief
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich intensiv
Das tut verboten gut
Ich hab' schon tausendmal Schluss gemacht
Doch komm' nicht los von dir
Wieder treffen wir uns bei Nacht
Dann gehst du fort von mir
Es ist wie ein Vulkan
Den man nicht löschen kann
Das tut verboten gut
Das geht verboten tief
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich intensiv
Das tut verboten gut
Ich will was ich nicht will
Deine Nähe, deinen Herzschlag
Dein Verlangen, dein Gefühl
Das tut verboten gut (gut, gut, gut, gut, gut, gut)
Prima o poi ti lascerò
Aspetta e lo vedrai
Ma però intanto ne approfitterò
Io me ne frego ormai
Come un vulcano sai
Che non si estingue mai
Bello e impossibile (bello e impossibile)
Imprevedibile (imprevedibile)
Un amore intenso e folle, che non puoi più spegnere
Bello e impossibile (bello e impossibile)
Inevitabile (inevitabile)
Un amore naturale, ma per niente fragile
Bello e impossibile
Ma non ci basta mai
Das macht totale Lust
Und pure Gänsehaut
Das tut verboten gut (das tut verboten gut)
Das geht verboten tief (das geht verboten tief)
Das ist heißer als die Hölle
Brandgefährlich intensiv
Bello e impossibile (bello e impossibile)
Inevitabile (inevitabile)
Un amore naturale, ma per niente fragile
Un amore naturale, ma per niente fragile
Bello e impossibile

Запретно хорошо vs. Прекрасно и невозможно

Это так запретно хорошо
Это так запретно глубоко
Это жарче, чем ад
Опасно интенсивно
Это так запретно хорошо
Я уже тысячу раз с тобой порывала
Но не могу от тебя оторваться
Мы снова встречаемся ночью
Потом ты уходишь
Это как вулкан
Который невозможно потушить
Это так запретно хорошо
Это так запретно глубоко
Это жарче, чем ад
Опасно интенсивно
Это так запретно хорошо
Я хочу того, чего не хочу
Твоей близости, твоего сердцебиения
Твоего желания, твоих чувств
Это так запретно хорошо (хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Рано или поздно я тебя оставлю
Подожди и увидишь
Но пока я буду этим наслаждаться
Мне уже всё равно
Как вулкан, ты знаешь
Который никогда не гаснет
Прекрасно и невозможно (прекрасно и невозможно)
Непредсказуемо (непредсказуемо)
Интенсивная и безумная любовь, которую ты больше не можешь потушить
Прекрасно и невозможно (прекрасно и невозможно)
Неизбежно (неизбежно)
Естественная любовь, но ничуть не хрупкая
Прекрасно и невозможно
Но нам всегда мало
Это вызывает безумное желание
И мурашки по коже
Это так запретно хорошо (это так запретно хорошо)
Это так запретно глубоко (это так запретно глубоко)
Это жарче, чем ад
Опасно интенсивно
Прекрасно и невозможно (прекрасно и невозможно)
Неизбежно (неизбежно)
Естественная любовь, но ничуть не хрупкая
Естественная любовь, но ничуть не хрупкая
Прекрасно и невозможно