Paroles et traduction Beatrice Egli - Huckepack

Huckepack

Ihr tragt mich huckepack, wenn ich nicht mehr kann
Seid mein Fallschirm, meine Landebahn

Licht aus, Vorhang fällt
Spotlight, Feuerwerk
Seit mehr als zehn Jahren
Von euren Herzen getragen

Seit klein auf groß geträumt
Kein Sound ohne euch
Konnt's kaum erwarten
In einem Lichtermeer zu baden

Und jetzt steh ich hier und lass mich fall'n
Lass mich fall'n
Das Band zwischen uns, das reißt nie ein
Nie ein

Ihr tragt mich huckepack, wenn ich nicht mehr kann
Ihr seid Seid mein Fallschirm, meine Landebahn
Die schönste Melodie, die es für mich gibt
Ihr seid mein Lieblingssong, das ist euer Lied

Ihr tragt mich huckepack, reicht mir eure Hand
Lasst mich strahlen so wie ein Diamant
Und ich bin dankbar, dass es euch gibt
Ihr seid mein Lieblingssong, das ist euer Lied

Rückblick an den Start
Rückenwind, freie Fahrt
Immer bis ans Limit
Ohne zu wissen, wo es hingeht

Glücklich, dass ich euch hab
Eure Liebe macht mich stark
Ihr seid laut und nie leise
Wichtig auf meiner Reise

Und jetzt steh ich hier und lass mich fall'n
Lass mich fall'n
Das Band zwischen uns, das reißt nie ein
Nie ein

Ihr tragt mich huckepack, wenn ich nicht mehr kann
Ihr seid mein Fallschirm, meine Landebahn
Die schönste Melodie, die es für mich gibt
Ihr seid mein Lieblingssong, das ist euer Lied

Ihr tragt mich huckepack, reicht mir eure Hand
Lasst mich strahlen so wie ein Diamant
Und ich bin dankbar, dass es euch gibt
Ihr seid mein Lieblingssong, das ist euer Lied

Das ist euer Lied
Feier jeden Augenblick, den es mit euch gibt
Das ist euer Lied
Gänsehaut-Applaus, alles, was ich brauch

Ihr tragt mich huckepack, wenn ich nicht mehr kann
Ihr seid mein Fallschirm, meine Landebahn
Die schönste Melodie, die es für mich gibt
Ihr seid mein Lieblingssong, das ist euer Lied
Das ist unser Lied

Piggyback

You carry me piggyback when I can't go on
You're my parachute, my landing strip

Lights out, curtain falls
Spotlight, fireworks
For more than ten years
Carried by your hearts

Dreaming big since I was small
No sound without you
Couldn't wait
To bathe in a sea of lights

And now I stand here and let myself fall
Let myself fall
The bond between us will never break
Never break

You carry me piggyback when I can't go on
You're my parachute, my landing strip
The most beautiful melody there is for me
You're my favorite song, this is your song

You carry me piggyback, reach out your hand
Let me shine like a diamond
And I'm grateful that you exist
You're my favorite song, this is your song

Flashback to the start
Tailwind, clear road
Always to the limit
Without knowing where it leads

Happy that I have you
Your love makes me strong
You are loud and never quiet
Important on my journey

And now I stand here and let myself fall
Let myself fall
The bond between us will never break
Never break

You carry me piggyback when I can't go on
You're my parachute, my landing strip
The most beautiful melody there is for me
You're my favorite song, this is your song

You carry me piggyback, reach out your hand
Let me shine like a diamond
And I'm grateful that you exist
You're my favorite song, this is your song

This is your song
Celebrate every moment I have with you
This is your song
Goosebump applause, all I need

You carry me piggyback when I can't go on
You're my parachute, my landing strip
The most beautiful melody there is for me
You're my favorite song, this is your song
This is our song