Paroles et traduction Beatrice Egli - Bitte Bitte - Wohlfühlgarantie Tour Live

Bitte Bitte - Wohlfühlgarantie Tour Live

Pleaae - Please Hold Me Guarantee Tour Live

Manchmal hab ich diese Sehnsucht

Sometimes I have this longing

Die man manchmal eben hat

The one you sometimes have

Und dann will ich, dass du da bist

And then I want you to be there

Weil ich dich am liebsten hab

'Cause I love you the most

Bitte bitte halt mich

Please please hold me

Und drück mich noch einmal

And hug me one more time

Bitte bitte verführ mich

Please please seduce me

Als wär′s ein Überfall

As if it were an ambush

Bitte bitte lieb mich

Please please love me

Und küss mich

And kiss me

Am liebsten überall

Preferably everywhere

Bitte bitte halt mich fest, so, wie beim ersten Mal

Please please hold me tight, like the first time

Bitte bitte halt mich

Please please hold me

Und drück mich noch einmal

And hug me one more time

Bitte bitte verführ mich

Please please seduce me

Als wär's ein Überfall

As if it were an ambush

Bitte bitte lieb mich

Please please love me

Und küss mich

And kiss me

Am liebsten überall

Preferably everywhere

Bitte bitte bitte bitte bitte bitte halt mich noch einmal

Please please please please please please save me again

Ich will dich und gar nichts andres

I want you and nothing else

Weil was andres gar nichts bringt

Because anything else is useless

Denn nur du bist meine Insel

For you're my island

Auf der ich meine Schätze find′

On which I find my treasures

Bitte bitte halt mich

Please please hold me

Und drück mich noch einmal

And hug me one more time

Bitte bitte verführ mich

Please please seduce me

Als wär's ein Überfall

As if it were an ambush

Bitte bitte lieb mich

Please please love me

Und küss mich

And kiss me

Am liebsten überall

Preferably everywhere

Bitte bitte halt mich fest, so, wie beim ersten Mal

Please please hold me tight, like the first time

Bitte bitte halt mich

Please please hold me

Und drück mich noch einmal

And hug me one more time

Bitte bitte verführ mich

Please please seduce me

Als wär's ein Überfall

As if it were an ambush

Bitte bitte lieb mich

Please please love me

Und küss mich

And kiss me

Am liebsten überall

Preferably everywhere

Bitte bitte bitte bitte bitte bitte halt mich noch einmal

Please please please please please please hold me again

Bitte bitte halt mich

Please please hold me

Und drück mich noch einmal

And hug me one more time

(Halt mich)

(Hold me)

Bitte bitte verführ mich

Please please seduce me

Als wär′s ein Überfall

As if it were an ambush

(Halt mich)

(Hold me)

Bitte bitte lieb mich

Please please love me

Und küss mich

And kiss me

Am liebsten überall

Preferably everywhere

Bitte bitte halt mich fest, so, wie beim ersten Mal

Please please hold me tight, like the first time

Bitte bitte halt mich

Please please hold me

Und drück mich noch einmal

And hug me one more time

(Halt mich)

(Hold me)

Bitte bitte verführ mich

Please please seduce me

Als wär′s ein Überfall

As if it were an ambush

(Halt mich)

(Hold me)

Bitte bitte lieb mich

Please please love me

Und küss mich

And kiss me

Am liebsten überall

Preferably everywhere

Bitte bitte halt mich fest, so, wie beim ersten Mal

Please please hold me tight, like the first time

Bitte bitte halt mich

Please please hold me

Und drück mich noch einmal

And hug me one more time

(Halt mich)

(Hold me)

Bitte bitte verführ mich

Please please seduce me

Als wär's ein Überfall

As if it were an ambush

Bitte bitte lieb mich

Please please love me

Und küss mich

And kiss me

Am liebsten überall

Preferably everywhere

Bitte bitte bitte bitte bitte bitte halt mich noch einmal

Please please please please please please hold me again

Bitte bitte bitte bitte bitte bitte halt mich noch einmal

Please please please please please please hold me again

Évaluez la traduction

Writer(s): Joachim Hans Wolf, Not Applicable

Album

Natürlich! (Deluxe Version)

date de sortie

21-06-2019

1 Lass los
2 Verboten gut
3 Rock mis Härz
4 Zuhaus
5 Happy End
6 Liebe ist eine Kissenschlacht
7 Hopp oder Topp
8 Auszeit
9 Ja, nein, vielleicht
10 In meinem Traum
11 Natürlich!
12 Nächstes Leben, selbe Zeit
13 Terra Australia
14 Le Li La
15 Sie - Wohlfühlgarantie Tour Live
16 Wohlfühlgarantie - Wohlfühlgarantie Tour Live
17 Mein Herz - Wohlfühlgarantie Tour Live
18 Verrückt nach Dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
19 Irgendwann - Wohlfühlgarantie Tour Live
20 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! - Wohlfühlgarantie Tour Live
21 Trau Dich in mein Leben - Wohlfühlgarantie Tour Live
22 Wir leben laut - Wohlfühlgarantie Tour Live
23 Ohne Worte - Wohlfühlgarantie Tour Live
24 Bitte Bitte - Wohlfühlgarantie Tour Live
25 Federleicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
26 Keiner küsst mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
27 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live
28 Was geht ab - Wohlfühlgarantie Tour Live
29 Wahrheit oder Pflicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
30 Tourmedley 2018 - Wohlfühlgarantie Tour Live
31 Ich denke nur noch an mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
32 Rockparty-Medley - Wohlfühlgarantie Tour Live
33 Touché - Wohlfühlgarantie Tour Live
34 Becky im Club - Wohlfühlgarantie Tour Live
35 Im besten Club dieser Stadt vs. Children - Wohlfühlgarantie Tour Live
36 Verliebt, verlobt, verflixt nochmal - Wohlfühlgarantie Tour Live
37 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live / Reprise
38 Ich steh zu dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
39 Highland Trommeln (Intro Irgendwann) - Wohlfühlgarantie Tour Live
40 Traumpilot - Wohlfühlgarantie Tour Live
41 Vier Freundinnen (Show-Opening 2018) - Wohlfühlgarantie Tour Live
42 Du gibst meinem Leben einen Sinn - Wohlfühlgarantie Tour Live
43 Mein Ein und Alles - Wohlfühlgarantie Tour Live

Plus d'albums