Paroles et traduction Beatrice Egli - Bitte Bitte

Bitte Bitte

Manchmal hab ich diese Sehnsucht
Die man manchmal eben hat
Und dann will ich, dass du da bist
Weil ich dich am liebsten hab

Bitte bitte halt mich
Und drück mich noch einmal
Bitte bitte verführ mich
Als wär′s ein Überfall
Bitte bitte lieb mich
Und küss mich
Am liebsten überall
Bitte bitte halt mich fest, so, wie beim ersten Mal
Bitte bitte halt mich
Und drück mich noch einmal
Bitte bitte verführ mich
Als wär's ein Überfall
Bitte bitte lieb mich
Und küss mich
Am liebsten überall
Bitte bitte bitte bitte bitte bitte halt mich noch einmal

Ich will dich und gar nichts andres
Weil was andres gar nichts bringt
Denn nur du bist meine Insel
Auf der ich meine Schätze find′

Bitte bitte halt mich
Und drück mich noch einmal
Bitte bitte verführ mich
Als wär's ein Überfall
Bitte bitte lieb mich
Und küss mich
Am liebsten überall
Bitte bitte halt mich fest, so, wie beim ersten Mal
Bitte bitte halt mich
Und drück mich noch einmal
Bitte bitte verführ mich
Als wär's ein Überfall
Bitte bitte lieb mich
Und küss mich
Am liebsten überall
Bitte bitte bitte bitte bitte bitte halt mich noch einmal

Bitte bitte halt mich
Und drück mich noch einmal
(Halt mich)
Bitte bitte verführ mich
Als wär′s ein Überfall
(Halt mich)
Bitte bitte lieb mich
Und küss mich
Am liebsten überall
Bitte bitte halt mich fest, so, wie beim ersten Mal
Bitte bitte halt mich
Und drück mich noch einmal
(Halt mich)
Bitte bitte verführ mich
Als wär′s ein Überfall
(Halt mich)
Bitte bitte lieb mich
Und küss mich
Am liebsten überall
Bitte bitte halt mich fest, so, wie beim ersten Mal
Bitte bitte halt mich
Und drück mich noch einmal
(Halt mich)
Bitte bitte verführ mich
Als wär's ein Überfall
Bitte bitte lieb mich
Und küss mich
Am liebsten überall
Bitte bitte bitte bitte bitte bitte halt mich noch einmal
Bitte bitte bitte bitte bitte bitte halt mich noch einmal

Please Please

Sometimes I have this longing
That sometimes you just have to have
And then I want you to be here
Because I love you the most

Please please hold me
And squeeze me once more
Please please seduce me
Like it's an ambush
Please please love me
And kiss me
Everywhere, wherever
Please please hold me tight, like you did the first time
Please please hold me
And squeeze me once more
Please please seduce me
Like it's an ambush
Please please love me
And kiss me
Everywhere, wherever
Please please please please please please hold me one more time

I want you and nothing else
Because anything else is not worth it
Because you are my only island
Where I find my treasures

Please please hold me
And squeeze me once more
Please please seduce me
Like it's an ambush
Please please love me
And kiss me
Everywhere, wherever
Please please hold me tight, like you did the first time
Please please hold me
And squeeze me once more
Please please seduce me
Like it's an ambush
Please please love me
And kiss me
Everywhere, wherever
Please please please please please please hold me one more time

Please please hold me
And squeeze me once more
(Hold me)
Please please seduce me
Like it's an ambush
(Hold me)
Please please love me
And kiss me
Everywhere, wherever
Please please hold me tight, like you did the first time
Please please hold me
And squeeze me once more
(Hold me)
Please please seduce me
Like it's an ambush
(Hold me)
Please please love me
And kiss me
Everywhere, wherever
Please please hold me tight, like you did the first time
Please please hold me
And squeeze me once more
(Hold me)
Please please seduce me
Like it's an ambush
Please please love me
And kiss me
Everywhere, wherever
Please please please please please please hold me one more time
Please please please please please please hold me one more time