Paroles et traduction Beatrice Egli - Diät

Diät

Mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Zum heulen was die modewelt uns präsentiert.
Wir frauen sind stinkig und nur noch frustriert.
Die lassen uns glauben nur xs sei schick,
Die sind doch bescheuert, die haben nen tick.
Mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Oooh, mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Es locken wünsche um campbell und die heidi klum,
Wir schaffen das auch, wir sind ja auch nicht dumm.
Wir starten motiviert in die nächste diät,
Nur wasser und grünzeug von früh spät.
Mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Oooh, mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Hören wir auf täglich kalorien zu zählen.
Oder uns mit schmalspurdrinks zu quälen.
Bleiben wir stark, pfund für pfund.
Und sagen einfach ich bin rund, na und!
Mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Oooh, mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.
Oooh, la la la la la la la la la la
La la la la la la
Oooh, mensch, bleib doch einfach wie du t,
Du musst nicht hungern wenn du gerne isst.
Das maß aller dinge ist nicht dein gewicht,
Es ist dein charakter, der für dich spricht.

Diet

Man, just stay the way you are,
You don't have to starve if you like to eat.
The measure of all things is not your weight,
It's your character that speaks for you.
It's enough to cry, what the fashion world presents to us.
We women are pissed and just frustrated.
They make us believe that only XS is chic,
They are crazy, they have a tick.
Man, just stay the way you are,
You don't have to starve if you like to eat.
The measure of all things is not your weight,
It's your character that speaks for you.
Oooh, man, just stay the way you are,
You don't have to starve if you like to eat.
The measure of all things is not your weight,
It's your character that speaks for you.
The desires for Campbell and Heidi Klum are tempting,
We can do it too, we're not stupid either.
We start motivated into the next diet,
Only water and greens from early to late.
Man, just stay the way you are,
You don't have to starve if you like to eat.
The measure of all things is not your weight,
It's your character that speaks for you.
Oooh, man, just stay the way you are,
You don't have to starve if you like to eat.
The measure of all things is not your weight,
It's your character that speaks for you.
Let's stop counting calories every day.
Or tormenting ourselves with narrow-gauge drinks.
Let's stay strong, pound for pound.
And just say I'm round, so what!
Man, just stay the way you are,
You don't have to starve if you like to eat.
The measure of all things is not your weight,
It's your character that speaks for you.
Oooh, man, just stay the way you are,
You don't have to starve if you like to eat.
The measure of all things is not your weight,
It's your character that speaks for you.
Oooh, la la la la la la la la la la
La la la la la la
Oooh, man, just stay the way you are,
You don't have to starve if you like to eat.
The measure of all things is not your weight,
It's your character that speaks for you.