Paroles et traduction Beatrice Egli - Fallschirm
Wenn
du
etwas
wirklich
willst
If
you
really
want
something
so
much
Wird
deine
Idee
zum
Feuerwerk
Your
idea
will
become
fireworks
Fühl
dich
doch
mal
grenzenlos
Feel
boundless
Und
steig
mit
mir
bis
auf
das
Dach
der
Welt
And
climb
with
me
to
the
roof
of
the
world
Es
ist
jetzt
oder
nie
It's
now
or
never
Mach
es
wahr
irgendwie
Make
it
happen
somehow
Es
beginnt
in
diesem
Moment
hier
It
starts
right
here
Mit
dir
With
you
Denke
groß,
fliege
hoch
Think
big,
fly
high
Und
hab
keine
Angst
vor′m
Fall
And
don't
be
afraid
to
fall
Ich
werd'
dein
Fallschirm
sein
I'll
be
your
parachute
Werd′
dir
meine
Flügel
leihen
I'll
lend
you
my
wings
Gib
nicht
auf,
Blick
nach
vorn
Don't
give
up,
look
forward
Du
hast
alles
was
du
brauchst
You
have
everything
you
need
Und
mich,
mich
hast
du
auch
And
me,
you
have
me
too
Ich
werd'
dein
Fallschirm,
werd'
dein
Fallschirm
sein
I'll
be
your
parachute,
I'll
be
your
parachute
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich
werd′
dein
Fallschirm,
werd′
dein
Fallschirm
sein
I'll
be
your
parachute,
I'll
be
your
parachute
Es
läuft
nicht
immer
wie
es
soll
It
doesn't
always
go
as
it
should
An
diesen
Tagen,
die
kein
Ende
nehm'n
On
those
days
that
seem
endless
Dann
denk
an
uns
und
nimm
es
leicht
Then
think
of
us
and
take
it
easy
Zusammen
fliegen
wir
höher
als
allein
Together
we
fly
higher
than
alone
Es
ist
jetzt
oder
nie
It's
now
or
never
Wir
machen
es
wahr
irgendwie
We
make
it
happen
somehow
Es
beginnt
in
diesem
Moment
hier
It
starts
right
here
Mit
dir
und
mir
With
you
and
me
Denke
groß,
fliege
hoch
Think
big,
fly
high
Und
hab
keine
Angst
vor′m
Fall
And
don't
be
afraid
to
fall
Ich
werd'
dein
Fallschirm
sein
I'll
be
your
parachute
Werd′
dir
meine
Flügel
leihen
I'll
lend
you
my
wings
Gib
nicht
auf,
Blick
nach
vorn
Don't
give
up,
look
forward
Du
hast
alles
was
du
brauchst
You
have
everything
you
need
Und
mich,
mich
hast
du
auch
And
me,
you
have
me
too
Ich
werd'
dein
Fallschirm,
werd′
dein
Fallschirm
sein
I'll
be
your
parachute,
I'll
be
your
parachute
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich
werd'
dein
Fallschirm
I'll
be
your
parachute
Denke
groß,
fliege
hoch
Think
big,
fly
high
Und
hab
keine
Angst
vor'm
Fall
And
don't
be
afraid
to
fall
Ich
werd′
dein
Fallschirm
sein
I'll
be
your
parachute
Werd′
dir
meine
Flügel
leihen
I'll
lend
you
my
wings
Gib
nicht
auf,
Blick
nach
vorn
Don't
give
up,
look
forward
Du
hast
alles
was
du
brauchst
You
have
everything
you
need
Und
mich,
mich
hast
du
auch
And
me,
you
have
me
too
Ich
werd'
dein
Fallschirm,
werd′
dein
Fallschirm
sein
I'll
be
your
parachute,
I'll
be
your
parachute
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich
werd'
dein
Fallschirm,
werd′
dein
Fallschirm
sein
I'll
be
your
parachute,
I'll
be
your
parachute
Oh-oh
Oh-oh
Ich
werd'
dein
Fallschirm
sein
I'll
be
your
parachute
Évaluez la traduction
1
Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Wenn...
4 Ich will mehr (als den Morgen danach)
5 Knall-Schuss-Treffer
6 Bis hierher und viel weiter
7 Im Herzen wieder Kind
8 Trau dich in mein Leben
9 Ob du's glaubst oder nicht
10 Drei Wünsche
11 Aus Verseh'n verliebt
12 Ich hab euch vermisst
13 Total perfekt
14 Kompass
15 Wer seine Liebe lebt
16 Wir leben laut
17 Sommer
18 Jeder Tag
19 Nur für dich
20 Ohne Worte
21 Spiel Satz Sieg
22 Fallschirm
23 Lieb mich oder lass mich
24 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! (Discofox Remix)
25 Wir leben laut (Discofox Remix)
2 Lichtermeer
3 Wenn...
4 Ich will mehr (als den Morgen danach)
5 Knall-Schuss-Treffer
6 Bis hierher und viel weiter
7 Im Herzen wieder Kind
8 Trau dich in mein Leben
9 Ob du's glaubst oder nicht
10 Drei Wünsche
11 Aus Verseh'n verliebt
12 Ich hab euch vermisst
13 Total perfekt
14 Kompass
15 Wer seine Liebe lebt
16 Wir leben laut
17 Sommer
18 Jeder Tag
19 Nur für dich
20 Ohne Worte
21 Spiel Satz Sieg
22 Fallschirm
23 Lieb mich oder lass mich
24 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! (Discofox Remix)
25 Wir leben laut (Discofox Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.