Paroles et traduction Beatrice Egli - Himmelbett

Mit Dir allein in meinem Himmelbett
Ich hab einen Traum
Flieg schwerelos durch Zeit und Raum
Nur Du und ich allein
Fuer eine Nacht mal Engel sein.
Nur wir zwei, verliebt und vogelfrei
Ich wuensche mir das mal mit Dir
Mit Dir allein in meinem Himmelbett
Nur Du und Ich, das faend ich wirklich nett
Mit Dir mal Barfuss auf den Wolken gehn
Die Sterne tanzen sehen.
Mit Dir allein in meinem Himmelbett
Der Mond und die Sonne tanzen im Duett
Wir haben heute ein Rondesvouz
Der Himmel, ich und Du.
Ich hab einen Traum
Wie Du und ich vom Himmel schaun.
Die Welt, so fern und klein

С тобой наедине в моей постели с балдахином
У меня есть мечта
Летите невесомо во времени и пространстве
Только ты и я одни
Быть ангелом на одну ночь.
Только мы двое, влюбленные и свободные от птиц
Я бы хотел это сделать с тобой
С тобой наедине в моей постели с балдахином
Только ты и я, мне это очень приятно
Гуляй босиком по облакам с тобой
Смотреть, как танцуют звезды.
С тобой наедине в моей постели с балдахином
Луна и Солнце танцуют дуэтом
У нас сегодня Rondesvouz
Небо, я и ты.
У меня есть мечта
Как мы с тобой смотрим с неба.
Мир, такой далекий и маленький