Paroles et traduction Beatrice Egli - Jetzt und hier für immer - Live / 2013

Drei Uhr früh, zwei Tränen geh'n auf Reisen
Wo, wo bist du, zwei Tränen die beweisen
Ohne dich (ohne dich), ist alles kalt und leer
Du fehlst mir so, du fehlst mir hier so sehr

Ich will dich jetzt und hier für immer
Ich will den Wahnsinn jeden Tag
Will deinen Duft in meinem Zimmer
Weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
Ich will dich jetzt und hier für immer
Ich will den Himmel jede Nacht
Und Tag für Tag wirds immer schlimmer
Du hast mich willenlos gemacht

Vier Uhr früh, Gedanken in mir kreisen
Du und ich, wie konnt' es so entgleisen
Unser Traum (unser Traum), vom Lebenslangem Glück
Ich halt ihn fest, und wünsche dich zurück

Ich will dich jetzt und hier für immer
Ich will den Wahnsinn jeden Tag
Will deinen Duft in meinem Zimmer
Weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
Ich will dich jetzt und hier für immer
Ich will den Himmel jede Nacht
Und Tag für Tag wirds immer schlimmer
Du hast mich willenlos gemacht

Ich will dich jetzt und hier für immer
Ich will den Wahnsinn jeden Tag
Will deinen Duft in meinem Zimmer
Weil ich die Sehnsucht nicht ertrag

Ich will dich jetzt und hier für immer
Ich will den Wahnsinn jeden Tag
Will deinen Duft in meinem Zimmer
Weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
Ich will dich jetzt und hier für immer
Ich will den Himmel jede Nacht
Und Tag für Tag wirds immer schlimmer
Du hast mich willenlos gemacht

Ich will dich jetzt und hier für immer
Ich will den Wahnsinn jeden Tag
Will deinen Duft in meinem Zimmer
Weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
(Lied klingt langsam aus!)

Три часа утра, две слезы отправляйся в путешествие
Где, где ты, две слезы, которые доказывают
Без тебя (без тебя) все холодно и пусто
Ты так скучаешь по мне, ты так скучаешь по мне здесь

Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда
Я хочу безумия каждый день
Хочу твоего аромата в моей комнате
Потому что я не терплю тоски
Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда
Я хочу неба каждую ночь
И день ото дня становится все хуже и хуже
Ты сделал меня безвольным

Четыре часа утра, мысли кружатся во мне
Ты и я, как это могло так сорваться
Наша мечта (наша мечта) о пожизненном счастье
Я крепко держу его и желаю тебе вернуться

Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда
Я хочу безумия каждый день
Хочу твоего аромата в моей комнате
Потому что я не терплю тоски
Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда
Я хочу неба каждую ночь
И день ото дня становится все хуже и хуже
Ты сделал меня безвольным

Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда
Я хочу безумия каждый день
Хочу твоего аромата в моей комнате
Потому что я не терплю тоски

Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда
Я хочу безумия каждый день
Хочу твоего аромата в моей комнате
Потому что я не терплю тоски
Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда
Я хочу неба каждую ночь
И день ото дня становится все хуже и хуже
Ты сделал меня безвольным

Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда
Я хочу безумия каждый день
Хочу твоего аромата в моей комнате
Потому что я не терплю тоски
(Песня звучит медленно!)