Beatrice Egli - Natürlich! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beatrice Egli - Natürlich!




Natürlich!
Certainly!
Du fragst mich: "Willst du mit mir gehen?"
You ask me: "Do you want to go with me?"
Da sind wir gerade 4 und 5
There are 4 and 5 of us right now
Du steckst mir Briefe zu und ich schreib dir zurück
You slip me letters and I write you back
Natürlich gehe ich mit dir nen′ Stück
Of course I'll walk a bit with you
Mit 13 fragst du: "Magst du Kino?"
At 13 you ask: "Do you like cinema?"
Bist du der erste Kuss von mir?
Are you the first kiss from me?
Mit 18 Fragst du: "Willst du heut' mit mir nach Haus′?"
At 18 you ask: "Do you want to come home with me today?"
Natürlich sag ich: "Und jetzt zieh mich aus"
Of course I say: "Now take off my clothes
Heeeey, Let's Go
Heeeey, Let's Go
Gib Vollgas
Full throttle
Fun Fun Fun
Fun Fun Fun
Ich will und brauche das
I want and need that
Heeeey, Good Life
Heeeey, Good Life
Lass mich da
Let me
Auf die Zwölf
On the twelve
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Because girls always want, always want fun
Natürlich
Of course
Du Fragst mich: "Wirf die heiße Denny"
You ask me: "Throw out the hot Denny"
Manchmal fragst du echt nen' Scheiß
Sometimes you ask a really stupid question
Und immer wieder hörst du nur von mir ein Wort
And always again you hear only one word from me
Natürlich, ich mach mit an jedem Ort
Of course, I'll do it anywhere
Und dann fragst du mich "Für immer"
And then you ask me "Forever"
Verliebt, Verlobt, Verflixt nochmal
In love, engaged, damn it all
Und du fragst sachen die ich nicht Verraten mag
And you ask things I don't want to betray
Doch Natürlich kommt auch mal der große Tag
But of course the big day will come too
(Und bis dahin)
(And until then)
Heeeey, Let′s Go
Heeeey, Let′s Go
Gib Vollgas
Full throttle
Fun Fun Fun
Fun Fun Fun
Ich will und brauche das
I want and need that
Heeeey, Good Life
Heeeey, Good Life
Lass mich da
Let me
Auf die Zwölf
On the twelve
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Because girls always want, always want fun
Natürlich
Of course
Heeeey, Let′s Go
Heeeey, Let′s Go
Gib Vollgas
Full throttle
Fun Fun Fun
Fun Fun Fun
Ich will und brauche das
I want and need that
Heeeey, Good Life
Heeeey, Good Life
Lass mich da
Let me
Auf die Zwölf
On the twelve
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Because girls always want, always want fun
Natürlich
Of course





Writer(s): Joachim Hans Wolf

Beatrice Egli - Natürlich! (Deluxe Version)
Album
Natürlich! (Deluxe Version)
date de sortie
21-06-2019

1 Lass los
2 Verboten gut
3 Rock mis Härz
4 Zuhaus
5 Happy End
6 Liebe ist eine Kissenschlacht
7 Hopp oder Topp
8 Auszeit
9 Ja, nein, vielleicht
10 In meinem Traum
11 Natürlich!
12 Nächstes Leben, selbe Zeit
13 Terra Australia
14 Le Li La
15 Sie - Wohlfühlgarantie Tour Live
16 Wohlfühlgarantie - Wohlfühlgarantie Tour Live
17 Mein Herz - Wohlfühlgarantie Tour Live
18 Verrückt nach Dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
19 Irgendwann - Wohlfühlgarantie Tour Live
20 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! - Wohlfühlgarantie Tour Live
21 Trau Dich in mein Leben - Wohlfühlgarantie Tour Live
22 Wir leben laut - Wohlfühlgarantie Tour Live
23 Ohne Worte - Wohlfühlgarantie Tour Live
24 Bitte Bitte - Wohlfühlgarantie Tour Live
25 Federleicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
26 Keiner küsst mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
27 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live
28 Was geht ab - Wohlfühlgarantie Tour Live
29 Wahrheit oder Pflicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
30 Tourmedley 2018 - Wohlfühlgarantie Tour Live
31 Ich denke nur noch an mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
32 Rockparty-Medley - Wohlfühlgarantie Tour Live
33 Touché - Wohlfühlgarantie Tour Live
34 Becky im Club - Wohlfühlgarantie Tour Live
35 Im besten Club dieser Stadt vs. Children - Wohlfühlgarantie Tour Live
36 Verliebt, verlobt, verflixt nochmal - Wohlfühlgarantie Tour Live
37 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live / Reprise
38 Ich steh zu dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
39 Highland Trommeln (Intro Irgendwann) - Wohlfühlgarantie Tour Live
40 Traumpilot - Wohlfühlgarantie Tour Live
41 Vier Freundinnen (Show-Opening 2018) - Wohlfühlgarantie Tour Live
42 Du gibst meinem Leben einen Sinn - Wohlfühlgarantie Tour Live
43 Mein Ein und Alles - Wohlfühlgarantie Tour Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.