Paroles et traduction Beatrice Egli - Nächstes Leben, selbe Zeit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nächstes Leben, selbe Zeit
Следующая жизнь, то же время
Ein
Surfer-Typ
und
mir
wird
schnell
klar
Парень-серфер,
и
мне
быстро
становится
ясно
Der
Augenblick
wird
vielleicht
zur
Gefahr
Этот
момент
может
стать
опасным
Braungebrannt
und
alleine
am
Strand
Загорелый
и
один
на
пляже
Er
lacht
mich
an,
wie
schon
immer
gekannt
Он
улыбается
мне,
как
будто
мы
знакомы
вечность
Doch
mein
Herz
sagt:
"Nein"
Но
мое
сердце
говорит:
"Нет"
Bin
im
Kopf
nicht
frei
В
голове
нет
свободы
Vielleicht
irgendwann
Может
быть,
когда-нибудь
Wenn
mein
Herz
wieder
lieben
kann
Когда
мое
сердце
снова
сможет
любить
Nächstes
Leben,
selbe
Zeit
Следующая
жизнь,
то
же
время
An
einem
unbekannten
Ort
В
неизвестном
месте
Nächstes
Leben,
selbe
Zeit
Следующая
жизнь,
то
же
время
Sind
die
Wunden,
tief
in
mir,
verheilt
Когда
раны
глубоко
во
мне
заживут
Die
Flügel
sind
noch
nicht
bereit
Крылья
еще
не
готовы
Für
einen
Höhenflug
zu
zweit
Для
полета
на
двоих
Nächstes
Leben,
selbe
Zeit
Следующая
жизнь,
то
же
время
Dann
fliegen
wir
vielleicht
mal
fort
Тогда
мы,
возможно,
улетим
Im
nächsten
Leben
dann
vielleicht
В
следующей
жизни,
возможно,
тогда
An
einen
unbekannten
Ort
В
неизвестное
место
Ich
sprech
Ihn
an,
spür
das
Salz
auf
der
haut
Я
обращаюсь
к
нему,
чувствую
соль
на
коже
Ein
frecher
Spruch,
hab
mich
einfach
getraut
Дерзкая
фраза,
я
просто
осмелилась
Kann
ja
sein,
es
geht,
dass
mein
Schmerz
verweht
Может
быть,
получится,
что
моя
боль
утихнет
Vielleicht
irgendwann,
wenn
mein
Herz
wieder
liegen
kann
Может
быть,
когда-нибудь,
когда
мое
сердце
снова
сможет
любить
Nächstes
Leben,
selbe
Zeit
Следующая
жизнь,
то
же
время
An
einem
unbekannten
Ort
В
неизвестном
месте
Nächstes
Leben,
selbe
Zeit
Следующая
жизнь,
то
же
время
Sind
die
Wunden,
tief
in
mir,
verheilt
Когда
раны
глубоко
во
мне
заживут
Die
Flügel
sind
noch
nicht
bereit
Крылья
еще
не
готовы
Für
einen
Höhenflug
zu
zweit
Для
полета
на
двоих
Nächstes
Leben,
selbe
Zeit
Следующая
жизнь,
то
же
время
Dann
fliegen
wir
vielleicht
mal
fort
Тогда
мы,
возможно,
улетим
Nächstes
Leben,
selbe
Zeit
Следующая
жизнь,
то
же
время
An
einem
unbekannten
Ort
В
неизвестном
месте
Nächstes
Leben,
selbe
Zeit
Следующая
жизнь,
то
же
время
Sind
die
Wunden,
tief
in
mir,
verheilt
Когда
раны
глубоко
во
мне
заживут
Die
Flügel
sind
noch
nicht
bereit
Крылья
еще
не
готовы
Für
einen
Höhenflug
zu
weit
Для
слишком
высокого
полета
Nächstes
Leben,
selbe
Zeit
Следующая
жизнь,
то
же
время
Dann
fliegen
wir
vielleicht
mal
fort
Тогда
мы,
возможно,
улетим
Im
nächsten
Leben
dann
vielleicht
В
следующей
жизни,
возможно,
тогда
An
einen
unbekannten
Ort
В
неизвестное
место
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oliver Lukas, Hens Hensen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.