Paroles et traduction Beatrice Egli - So wie ein Stern

Irgendwo auf der Erde hat mich jemand lieb
Der sein ganzes Leben und sein Herzblut gibt
Irgendwo auf der Erde, spüre ich die Ewigkeit
Ich schaue zu den Sternen und fühle mich so frei
So wie ein Stern, der leuchtet und niemals untergeht
Ob nah, ob fern, und ewig am Nachthimmel steht
Ein Stern wie wir, nur Lichtjahre weit weg von hier
So wie ein Stern, brennt auch Deine Liebe in mir
Irgendwo unter′m Himmel, liegen unsere Träume da
Und in unseren Herzen ist der Himmel nah
Tag und Nacht und immer, Zweifel hab ich nicht
Denn ich bin mir sicher, Ja ich finde Dich
So wie ein Stern, der leuchtet und niemals untergeht
Ob nah, ob fern, und ewig am Nachthimmel steht
Ein Stern wie wir, nur Lichtjahre weit weg von hier
So wie ein Stern, brennt auch Deine Liebe in mir
So wie ein Stern, der leuchtet und niemals untergeht
Ob nah, ob fern, und ewig am Nachthimmel steht
Ein Stern wie wir, nur Lichtjahre weit weg von hier
So wie ein Stern, brennt auch Deine Liebe in mir
So wie ein Stern, brennt auch Deine Liebe in mir

Где-то на земле кто-то любил меня
Который отдает всю свою жизнь и свою сердечную кровь
Где-то на земле я чувствую вечность
Я смотрю на звезды и чувствую себя так свободно
Так же, как звезда, которая светит и никогда не садится
То ли близко, то ли далеко, и вечно стоит в ночном небе
Такая звезда, как мы, всего в световых годах отсюда
Подобно звезде, твоя любовь тоже горит во мне
Где-то под небом, там лежат наши мечты
И в наших сердцах небо близко
День и ночь и всегда, сомнений у меня нет
Потому что я уверен, что да, я найду тебя
Так же, как звезда, которая светит и никогда не садится
То ли близко, то ли далеко, и вечно стоит в ночном небе
Такая звезда, как мы, всего в световых годах отсюда
Подобно звезде, твоя любовь тоже горит во мне
Так же, как звезда, которая светит и никогда не садится
То ли близко, то ли далеко, и вечно стоит в ночном небе
Такая звезда, как мы, всего в световых годах отсюда
Подобно звезде, твоя любовь тоже горит во мне
Подобно звезде, твоя любовь тоже горит во мне