Paroles et traduction Beatrice Egli - SOS

SOS

Jede heiße Sommernacht
Haben wir zu zweit verbracht
Es war schön so wie es war
Die Karten lagen offen
Einkauf Wochen ist das her
Noch gestern unter′m Sternenmeer
Die Jahre war mir sonnenklar
Ich will nicht länger hoffen
Sos ich geh unter ohne dich
Sos bitte komm und rette mich
Sos ich glaub ich hab mich verliebt
Sos zeig mir das es Wunder gibt
Ich will nochmal das Fieber spür'n
Ich lass mich nochmal verführ′n
Sonst falle ich noch aus dieser Welt
Ich brauch jemand der mich hält
Die Gefühle sind erwacht
Und die Glut sie ist entfacht
Keine Ampel steht auf rot
Traum Tore steh'n offen
Weil niemals hätte ich gedacht
Was die Sehnsucht aus gemacht
Bin total in Liebesnot
Du hast mich schwer getroffen
Sos ich geh unter ohne dich
Sos bitte komm und rette mich
Sos ich glaub ich hab mich verliebt
Sos zeig mir das es Wunder gibt
Ich will nochmal das Fieber spür'n
Ich lass mich nochmal verführ′n
Sonst falle ich noch aus dieser Welt
Ich brauch jemand der mich hält
Sos ich geh unter ohne dich
Sos bitte komm und rette mich
Sos ich glaub ich hab mich verliebt
Sos zeig mir das es Wunder gibt
Sos ich geh unter ohne dich
Sos bitte komm und rette mich
Sos ich glaub ich hab mich verliebt
Sos zeig mir das es Wunder gibt
Ich will nochmal das Fieber spür′n
Ich lass mich nochmal verführ'n
Sonst falle ich noch aus dieser Welt
Ich brauch jemand der mich hält

SOS

Every hot summer night
We spent just the two of us
It was beautiful, just as it was
The cards were on the table
It was weeks ago
Just yesterday under the sea of stars
The years have been crystal clear
I don't want to hope any longer
SOS I'm going under without you
SOS please come and save me
SOS I think I've fallen in love
SOS show me that there are miracles
I want to feel the fever again
I'll let myself be seduced again
Otherwise I'll fall out of this world
I need someone to hold me
The feelings are awake
And the ember is ignited
No traffic light is on red
The gates of dreams are open
Because I never would have thought
What longing can do
I'm totally in love
You hit me hard
SOS I'm going under without you
SOS please come and save me
SOS I think I've fallen in love
SOS show me that there are miracles
I want to feel the fever again
I'll let myself be seduced again
Otherwise I'll fall out of this world
I need someone to hold me
SOS I'm going under without you
SOS please come and save me
SOS I think I've fallen in love
SOS show me that there are miracles
SOS I'm going under without you
SOS please come and save me
SOS I think I've fallen in love
SOS show me that there are miracles
I want to feel the fever again
I'll let myself be seduced again
Otherwise I'll fall out of this world
I need someone to hold me