Paroles et traduction Beatrice Egli - Sternenfeuer
Wir
feiern
das
Leben
We're
celebrating
life
Die
Nacht
ist
jung
The
night
is
young
Leidenschaft,
Liebe,
Magie
Passion,
love,
magic
Dein
Lachen
tanzt
in
meinem
Kopf
herum
Your
laughter
dances
in
my
head
Leidenschaft,
Liebe,
Magie
Passion,
love,
magic
Die
Luft
vibriert,
alle
sind
hier
The
air
is
buzzing,
everyone
is
here
Gespielt,
geflirtet,
gelacht
Playing,
flirting,
laughing
Wir
träumen
laut
We
dream
out
loud
Wären
nicht
wir
It
wouldn't
be
like
us
Das
Glück
fliegt
durch
die
Nacht
Fortune
is
flying
through
the
night
Lust
den
Kopf
heut′
zu
verlieren
I'm
in
the
mood
to
lose
my
head
today
Alles,
alles
kann
passieren
Anything,
anything
can
happen
Sternenfeuer
Starfire
Freu
dich
drauf
Get
excited
Komm
wir
drehen
die
Bässen
rauf
Come
on,
let's
turn
up
the
bass
Führen
Freudentänze
auf
Let's
do
the
dance
of
joy
Sternenfeuer,
auf
der
Haut
Starfire,
on
your
skin
Diese
Nacht
ist
abgefahrn'
und
die
Stadt
ist
ein
Vulkan
This
night
is
wild
and
the
city
is
a
volcano
Sternenfeuer,
wir
sind
hier
Starfire,
we're
here
In
den
Straßen
spielen
die
Bands
alle
Lieder
die
man
kennt
In
the
streets
the
bands
are
playing
all
the
songs
you
know
Sternenfeuer
nur
mit
dir
Starfire
only
with
you
Dein
Kuss
ist
mir
unter
die
Haut
gegangen
Your
kiss
went
under
my
skin
Leidenschaft,
Liebe,
Magie
Passion,
love,
magic
Hab
Lust
auf
ein
Leben
im
Vorwärtsgang
I'm
in
the
mood
for
a
life
in
high
gear
Leidenschaft,
Liebe,
Magie
Passion,
love,
magic
Die
Lust
regiert,
Rhytmus
der
Nacht
Desire
reigns,
rhythm
of
the
night
Dein
Blick,
der
mich
verbrennt
Your
eyes
burning
me
Die
ganze
Welt
dreht
sich
im
Takt
The
whole
world
is
spinning
in
time
Ich
lebe
den
besten
Moment
I'm
living
the
best
moment
Lust
den
Kopf
heut′
zu
verlieren
I'm
in
the
mood
to
lose
my
head
today
Alles,
alles
kann
passieren
Anything,
anything
can
happen
Sternenfeuer
Starfire
Freu
dich
drauf
Get
excited
Komm
wir
drehen
die
Bässen
rauf
Come
on,
let's
turn
up
the
bass
Führen
Freudentänze
auf
Let's
do
the
dance
of
joy
Sternenfeuer,
auf
der
Haut
Starfire,
on
your
skin
Diese
Nacht
ist
abgefahrn'
und
die
Stadt
ist
ein
Vulkan
This
night
is
wild
and
the
city
is
a
volcano
Sternenfeuer,
wir
sind
hier
Starfire,
we're
here
In
den
Straßen
spielen
die
Bands
alle
Lieder
die
man
kennt
In
the
streets
the
bands
are
playing
all
the
songs
you
know
Sternenfeuer
nur
mit
dir
Starfire
only
with
you
Lust
den
Kopf
heut'
zu
verlieren
I'm
in
the
mood
to
lose
my
head
today
Alles,
alles
kann
passieren
Anything,
anything
can
happen
Sternenfeuer
Starfire
Freu
dich
drauf
Get
excited
Komm
wir
drehen
die
Bässen
rauf
Come
on,
let's
turn
up
the
bass
Führen
Freudentänze
auf
Let's
do
the
dance
of
joy
Sternenfeuer,
auf
der
Haut
Starfire,
on
your
skin
Diese
Nacht
ist
abgefahrn′
und
die
Stadt
ist
ein
Vulkan
This
night
is
wild
and
the
city
is
a
volcano
Sternenfeuer,
wir
sind
hier
Starfire,
we're
here
In
den
Straßen
spielen
die
Bands
alle
Lieder
die
man
kennt
In
the
streets
the
bands
are
playing
all
the
songs
you
know
Sternenfeuer
nur
mit
dir
Starfire
only
with
you
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Évaluez la traduction
1
Fliegen
2 99 Luftballons
3 Sternenfeuer
4 Deinen Augen nicht zu trauen
5 Federleicht
6 Wo sind all die Romeos
7 Komm hör auf, mit mir zu spielen
8 Schöne Grüße
9 Weck mich auf
10 Das muss der Himmel sein
11 Crash Boom Bang
12 Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz
13 Jetzt erst recht
14 Nichts als die Wahrheit
15 Die längste Nacht
16 Die Musik sind wir
17 Ich bin da
18 Karussell
19 Kick im Augenblick
20 Bitte Bitte
2 99 Luftballons
3 Sternenfeuer
4 Deinen Augen nicht zu trauen
5 Federleicht
6 Wo sind all die Romeos
7 Komm hör auf, mit mir zu spielen
8 Schöne Grüße
9 Weck mich auf
10 Das muss der Himmel sein
11 Crash Boom Bang
12 Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz
13 Jetzt erst recht
14 Nichts als die Wahrheit
15 Die längste Nacht
16 Die Musik sind wir
17 Ich bin da
18 Karussell
19 Kick im Augenblick
20 Bitte Bitte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.