Paroles et traduction Beatrice Egli - Gold

Gold

Bin tausendmal mit dir erwacht
Und hab′ dich immer wieder neu entdeckt
Wenn du mich küsst, vibriert mein Leben
Du hast die Lust in mir geweckt
Du bist Anfang und Ende
Mein Trip ins Paradies
Mit dir ist jede Stunde Gold Gold Gold
Unbeschreiblich genial
So vertraut und immer neu neu neu
Wie beim allerersten Mal
Fühl' mich mit Dir unendlich frei frei frei
Du bist das, was ich will
Weil ich immer höher flieg′ flieg' flieg'
Einfach pures Glücksgefühl
Du bist und bleibst mein süßes Fieber
Jeder Blick ein Liebesbrief
Und jede Stunde Gold
So tief und intensiv (tief und intensiv)
Mit dir ist jede Stunde Gold
Nur du machst mich zur Königin
Und ich danke dir so sehr dafür
Du lässt mich an Märchen glauben
Und du wärmst mich, wenn ich frier′
Dich so hautnah zu spüren
Ist wie Atmen für mich
Mit dir ist jede Stunde Gold Gold Gold
Unbeschreiblich genial
So vertraut und immer neu neu neu
Wie beim allerersten Mal
Fühl′ mich mit dir unendlich frei frei frei
Du bist das, was ich will
Weil ich immer höher flieg' flieg′ flieg'
Einfach pures Glücksgefühl
Du bist und bleibst mein süßes Fieber
Jeder Blick ein Liebesbrief
Und jede Stunde Gold
So tief und intensiv (tief und intensiv)
Mit dir ist jede Stunde Gold
Mit dir ist jede Stunde Gold Gold Gold
Unbeschreiblich genial
So vertraut und immer neu neu neu
Wie beim allerersten Mal
Fühl′ mich mit dir unendlich frei frei frei
Du bist das, was ich will
Weil ich immer höher flieg' flieg′ flieg'
Einfach pures Glücksgefühl
Du bist und bleibst mein süßes Fieber
Jeder Blick ein Liebesbrief
Und jede Stunde Gold
So tief und intensiv
Mit dir ist jede Stunde Gold

Gold

I've woken up with you a thousand times
And every time I discover you anew
When you kiss me, my life vibrates
You have awakened the desire in me
You are the beginning and the end
My trip to paradise
With you, every hour is gold gold gold
Indescribably brilliant
So familiar and always new new new
Like the very first time
I feel infinitely free free free with you
You are what I want
Because I always fly higher fly' fly'
Simply pure happiness
You are and will always be my dear fever
Every glance a love letter
And every hour is gold
So deep and intense (deep and intense)
With you, every hour is gold
Only you make me queen
And I thank you so much for that
You make me believe in fairy tales
And you warm me when I'm cold
To feel you so close up
Is like breathing to me
With you, every hour is gold gold gold
Indescribably brilliant
So familiar and always new new new
Like the very first time
I feel infinitely free free free with you
You are what I want
Because I always fly higher fly' fly'
Simply pure happiness
You are and will always be my dear fever
Every glance a love letter
And every hour is gold
So deep and intense (deep and intense)
With you, every hour is gold
With you, every hour is gold gold gold
Indescribably brilliant
So familiar and always new new new
Like the very first time
I feel infinitely free free free with you
You are what I want
Because I always fly higher fly' fly'
Simply pure happiness
You are and will always be my dear fever
Every glance a love letter
And every hour is gold
So deep and intense
With you, every hour is gold