Paroles et traduction Beatrice Egli - Alperose

Blüemlisalp ire Summernacht
Nachdäm i ha e Bärgtour gmacht,
Da ha' sie troffe vor dr Hütte us
Sie het Wasser gholt für ne Bluemeschtruus.
Uf em Bänkli vor em lääre Stall
Seit sie zu mir: "Es isch kei Zuefall, –
I glaube, mir sy nume einisch hie..."
Als wär's e Film vergisse i's nie:

Alperose chöme mir i Sinn
Alperose sy das gsy denn
Alperose müesse das gsy sy,
Wo näbe üs im Höi gläge sy!

Sy zämezoge am glyche Ort,
Wo dr Herbscht isch cho, da isch sie wieder furt.
Furt isch furt u gly het's gschneit.
Liebi chunnt u Liebi geit.
Das isch jetz scho es WyIi här
Hätt mängisch wölle, dass es nid eso wär
Und immer wenn i die Bärge gseh
Isch es wieder um mi gscheh:

Alperose chöme mir i Sinn
Alperose sy das gsy denn
Alperose müesse das gsy sy,
Wo näbe üs im Höi gläge sy!

Alperose chöme mir i Sinn
Alperose sy das gsy denn
Alperose müesse das gsy sy,
Wo näbe üs im Höi gläge sy!

Alperose chöme mir i Sinn
Alperose sy das gsy denn.

Blüemlisalp ire Summer ночь
Nachdäm i ha e Bärgtour gmacht,
Da ha' вы troffe от dr коттедж США
Они het воды gholt для ne Bluemeschtruus.
Uf em скамейки перед конюшней em lärer
С тех пор как она обратилась ко мне: "Это кей в случае, –
Я думаю, мне sy nume einisch hie..."
Как будто это фильм, я никогда не забуду:

Альпероз - это то, что я чувствую
Alperose sy это gsy потому что
Альпероз должен быть gsy sy,
Где näbe üs в Höi gläge sy!

Sy zämezoge на место glyche,
Где dr Herbscht isch cho, поскольку furt isch снова.
Брод татарский Брод u gly het's gschneit.
Liebi chunnt u Liebi geit.
ИЖ jetz scho это här WyIi
Б mängisch wölle, что бы nid eso
И всякий раз, когда я вижу медведей,
Фризский его обратно для mi gscheh:

Альпероз - это то, что я чувствую
Alperose sy это gsy потому что
Альпероз должен быть gsy sy,
Где näbe üs в Höi gläge sy!

Альпероз - это то, что я чувствую
Alperose sy это gsy потому что
Альпероз должен быть gsy sy,
Где näbe üs в Höi gläge sy!

Альпероз - это то, что я чувствую
Alperose sy это gsy потому что.