Paroles et traduction Beatrice Egli - Trau dich in mein Leben
Ich
bin
ein
Wirbelwind
Я
– вихрь,
Bin
gern
vor
Liebe
blind
Часто
слепа
от
любви,
Mich
hält
nichts
Zurück
Меня
ничто
не
остановит,
Kribbelndes
Glück
Щекочущее
счастье,
Endloses
Karussell
Бесконечная
карусель,
Mein
Leben
ist
bunt
und
hell
Моя
жизнь
ярка
и
светла,
Sitz
nicht
gerne
still
Не
люблю
сидеть
на
месте,
Ich
weiß
was
ich
will
Я
знаю,
чего
хочу.
Feuer
ist
mir
viel
zu
kalt
Огонь
для
меня
слишком
холоден,
Denn
anders
ist
normal
Ведь
иначе
– это
нормально,
Ein
Jahr
für
mich,
ein
Augenblick
Год
для
меня
– как
миг,
Leben
pur
total
Жизнь,
чистая
и
полная.
Und
jetzt
komm,
trau
dich
in
mein
Leben
А
теперь
давай,
решайся
войти
в
мою
жизнь,
Du
weißt
doch
was
ich
will
Ты
же
знаешь,
чего
я
хочу,
Ich
will
dir,
mehr
als
alles
geben
Я
хочу
дать
тебе
больше,
чем
всё
на
свете,
Komm
setz
dein
Herz
auf′s
Spiel
Давай,
поставь
свое
сердце
на
кон.
Das
Chaos
in
Person
Хаос
во
плоти,
Kennt
keinen
Flüsterton
Не
знает
шепота,
Verspielt
wie
ein
Kind
Игрива,
как
ребенок,
Wenn
die
Freiheit
beginnt
Когда
начинается
свобода,
Bin
ständig
unter
Strom
Постоянно
под
напряжением,
Ein
Stürmer
in
Aktion
Настоящий
ураган
в
действии,
Bin
planlos
verplant
Запланировано-незапланированная,
Wie's
keiner
erahnt
Как
никто
не
предполагает.
Feuer
ist
mir
viel
zu
kalt
Огонь
для
меня
слишком
холоден,
Denn
anders
ist
normal
Ведь
иначе
– это
нормально,
Ein
Jahr
für
mich,
ein
Augenblick
Год
для
меня
– как
миг,
Leben
pur
total
Жизнь,
чистая
и
полная.
Und
jetzt
komm,
trau
dich
in
mein
Leben
А
теперь
давай,
решайся
войти
в
мою
жизнь,
Du
weißt
doch
was
ich
will
Ты
же
знаешь,
чего
я
хочу,
Ich
will
dir,
mehr
als
alles
geben
Я
хочу
дать
тебе
больше,
чем
всё
на
свете,
Komm
setz
dein
Herz
auf′s
Spiel
Давай,
поставь
свое
сердце
на
кон.
Mit
Taschen
voller
Sternenstaub
С
карманами,
полными
звездной
пыли,
Bin
ich
auf
dem
Weg
zu
dir
Я
на
пути
к
тебе,
Verlasse
meine
Umlaufbahn
Покидаю
свою
орбиту,
Eines
Wünsch
ich
mir
Одного
я
желаю.
Und
jetzt
komm,
trau
dich
in
mein
Leben
А
теперь
давай,
решайся
войти
в
мою
жизнь,
Du
weißt
doch
was
ich
will
Ты
же
знаешь,
чего
я
хочу,
Ich
will
dir,
mehr
als
alles
geben
Я
хочу
дать
тебе
больше,
чем
всё
на
свете,
Komm
setz
dein
Herz
auf's
Spiel
Давай,
поставь
свое
сердце
на
кон.
Und
jetzt
komm
А
теперь
давай.
Évaluez la traduction
1
Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
2 Lichtermeer
3 Jeder Tag
4 Wenn...
5 Ich will mehr (als den Morgen danach)
6 Knall-Schuss-Treffer
7 Bis hierher und viel weiter
8 Im Herzen wieder Kind
9 Sommer
10 Trau dich in mein Leben
11 Ob du's glaubst oder nicht
12 Wir leben laut
13 Kompass
14 Drei Wünsche
15 Aus Verseh'n verliebt
16 Total perfekt
17 Ich hab euch vermisst
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.