Paroles et traduction Beatrice Egli - Wenn du dich traust
Seit
ich
dich
kenne
Ever
since
I
have
known
you
Spielt
mein
Magen
verrückt
I
get
butterflies
in
my
stomach
Ich
hab
das
Gefühl
I
have
this
feeling
Heute
da
fällt
das
Glück
Today
is
my
lucky
day
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Mir
in
meine
Arme
Into
my
arms
Da
ist
so
ein
Knistern
There
is
something
electric
Und
es
hört
nicht
auf
And
it
just
won't
stop
Dieser
Tag
an
einen
wunderbaren
Lauf
This
day
is
taking
a
wonderful
turn
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Wirst
du
es
erahnen
Will
you
sense
it
Alles
was
ich
mir
Everything
I
Heu′t
von
dir
wünsche
Want
from
you
today
Ist
volles
Risiko
Is
to
take
a
total
risk
Und
was
dann
passiert
And
what
happens
next
Das
weißt
du
sowieso
You
already
know
anyway
Wenn
du
dich
traust
If
you
dare
Dann
trau
ich
mich
Then
I
dare
Ich
hab
da
so
ein
Gefühl
im
Bauch
I
have
something
of
a
feeling
in
my
stomach
Ein
Schmetterlingskomando
A
butterfly
squad
Sag
spürst
du
dieses
Kribbeln
auch
Tell
me,
do
you
also
feel
this
tingling
Wenn
du
dich
traust
If
you
dare
Dann
trau
ich
mich
auch
Then
I
dare
too
Ich
weiß
du
bist
alles
was
ich
brauch
I
know
you
are
all
I
need
Mein
Herz
klopft
ohne
Pause
My
heart
beats
without
stopping
In
deine
Liebe
eingetaucht
Immersed
in
your
love
Wenn
du
dich
traust
If
you
dare
Trau
ich
mich
auch
I
dare
too
Mein
Verstand
hat
Urlaub
My
mind
is
on
vacation
Stehst
du
neben
mir
You
are
standing
next
to
me
Alle
zwei
Sekunden
schau
ich
hin
zu
dir
Every
two
seconds
I
look
at
you
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Ich
kann
es
nicht
lassen
I
cannot
stop
it
Ich
will
nicht
mehr
warten
I
don't
want
to
wait
any
longer
Weil
ich
sicher
bin
Because
I
am
certain
Alles
Glück
der
Erde
wäre
für
uns
drin
We
could
have
all
the
happiness
in
the
world
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Wirst
du
es
verpassen
Will
you
miss
it
Wir
steh'n
vor
dem
Sprung
in
neue
Welten
We
are
faced
with
a
leap
of
faith
into
new
worlds
Doch
mit
ein
bisschen
Mut
But
with
a
bit
of
courage
Wird
ein
Märchen
wahr
A
dream
will
come
true
Und
Märchen
enden
gut
And
dreams
end
well
Wenn
du
dich
traust
If
you
dare
Dann
trau
ich
mich
auch
Then
I
dare
Ich
hab
da
so
ein
Gefühl
im
Bauch
I
have
something
of
a
feeling
in
my
stomach
Ein
Schmetterlingskomando
A
butterfly
squad
Sag
spürst
du
dieses
Kribbeln
auch
Tell
me,
do
you
also
feel
this
tingling
Wenn
du
dich
traust
If
you
dare
Dann
trau
ich
mich
auch
Then
I
dare
too
Ich
weiß
du
bist
alles
was
ich
brauch
I
know
you
are
all
I
need
Mein
Herz
klopft
ohne
Pause
My
heart
beats
without
stopping
In
deine
Liebe
eingetaucht
Immersed
in
your
love
Wenn
du
dich
traust
If
you
dare
Trau
ich
mich
auch
I
dare
too
Évaluez la traduction
1
Komm hör auf, mit mir zu spielen
2 Schöne Grüße
3 Weck mich auf
4 Crash Boom Bang
5 Bitte Bitte
6 Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz
7 Jetzt erst recht
8 Nichts als die Wahrheit
9 Die längste Nacht
10 Die Musik sind wir
11 Ich bin da
12 Karussell
13 Fliegen
14 Kick im Augenblick
15 Bis hierher und viel weiter Medley
16 Wenn du dich traust
17 Zuerst war es Liebe
18 Jetzt erst recht
19 Kick im Augenblick - Remix
2 Schöne Grüße
3 Weck mich auf
4 Crash Boom Bang
5 Bitte Bitte
6 Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz
7 Jetzt erst recht
8 Nichts als die Wahrheit
9 Die längste Nacht
10 Die Musik sind wir
11 Ich bin da
12 Karussell
13 Fliegen
14 Kick im Augenblick
15 Bis hierher und viel weiter Medley
16 Wenn du dich traust
17 Zuerst war es Liebe
18 Jetzt erst recht
19 Kick im Augenblick - Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.