Paroles et traduction Beatrice Egli - Wenn du dich traust

Seit ich dich kenne
Spielt mein Magen verrückt
Ich hab das Gefühl
Heute da fällt das Glück
Oh oh oh oh
Mir in meine Arme
Da ist so ein Knistern
Und es hört nicht auf
Dieser Tag an einen wunderbaren Lauf
Oh oh oh oh
Wirst du es erahnen
Alles was ich mir
Heu′t von dir wünsche
Ist volles Risiko
Und was dann passiert
Das weißt du sowieso
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich
Ich hab da so ein Gefühl im Bauch
Ein Schmetterlingskomando
Sag spürst du dieses Kribbeln auch
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich auch
Ich weiß du bist alles was ich brauch
Mein Herz klopft ohne Pause
In deine Liebe eingetaucht
Wenn du dich traust
Trau ich mich auch
Mein Verstand hat Urlaub
Stehst du neben mir
Alle zwei Sekunden schau ich hin zu dir
Oh oh oh oh
Ich kann es nicht lassen
Ich will nicht mehr warten
Weil ich sicher bin
Alles Glück der Erde wäre für uns drin
Oh oh oh oh
Wirst du es verpassen
Wir steh'n vor dem Sprung in neue Welten
Doch mit ein bisschen Mut
Wird ein Märchen wahr
Und Märchen enden gut
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich auch
Ich hab da so ein Gefühl im Bauch
Ein Schmetterlingskomando
Sag spürst du dieses Kribbeln auch
Wenn du dich traust
Dann trau ich mich auch
Ich weiß du bist alles was ich brauch
Mein Herz klopft ohne Pause
In deine Liebe eingetaucht
Wenn du dich traust
Trau ich mich auch

С тех пор, как я знаю тебя
Играет мой желудок с ума
У меня такое чувство
Сегодня там выпадает удача
Oh Oh oh oh
Меня в мои объятия
Там такой треск
И это не останавливается
Этот день для замечательного бега
Oh Oh oh oh
Догадаешься ли ты
Все, что я себе
Сено ' т желания от тебя
Это полный риск
И что произойдет потом
Ты все равно это знаешь
Если ты смеешь
Тогда я доверяю
У меня такое чувство в животе
Команда бабочки
Скажи, ты тоже чувствуешь это покалывание
Если ты смеешь
Тогда я тоже доверяю
Я знаю, что ты-все, что мне нужно
Мое сердце стучит без остановки
Погруженный в свою любовь
Если ты смеешь
Я тоже доверяю
У моего разума есть отпуск
Ты стоишь рядом со мной
Каждые две секунды я смотрю на тебя
Oh Oh oh oh
Я не могу этого позволить
Я больше не хочу ждать
Потому что я уверен
Все счастье Земли было бы для нас
Oh Oh oh oh
Вы пропустите это
Мы стоим перед прыжком в новые миры
Но с небольшим мужеством
Сбывается ли сказка
И сказки заканчиваются хорошо
Если ты смеешь
Тогда я тоже доверяю
У меня такое чувство в животе
Команда бабочки
Скажи, ты тоже чувствуешь это покалывание
Если ты смеешь
Тогда я тоже доверяю
Я знаю, что ты-все, что мне нужно
Мое сердце стучит без остановки
Погруженный в свою любовь
Если ты смеешь
Я тоже доверяю