Paroles et traduction Beatrice Eli - Flyktsoda

Flyktsoda

Var inte rädd för mig, jag är så rädd för dig
Jag går på glödande kol
Lyckan kommer, lyckan går, dom säger
Tiden läker sår
Jag släcker lampor, jag öppnar fönster
Letar efter mönster

Jag kommer aldrig, jag kommer aldrig, kommer
Kommer aldrig komma hem

Flyktsoda, ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
Flyktsoda, ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland

Var inte rädd för mej, jag är så rädd för dig
Sluta fråga hur jag mår
Precis som vanligt men försöker ändå
Fast jag har öppna sår
Jag slickar pärlor, jag äter mänskor
Stjärnor gnistrar ner i ett hål

Jag kommer aldrig, jag kommer aldrig, kommer
Kommer aldrig komma hem

Flyktsoda, ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland
Flyktsoda, ta mig i land
Sätt mig i brand, ibland ibland ibland

Убежище-сода

Не бойся меня, я так боюсь тебя
Я иду по раскалённым углям
Счастье приходит, счастье уходит, говорят они
Время лечит раны
Я гашу свет, я открываю окна
Ищу ответы, закономерности

Я никогда, я никогда, никогда
Не вернусь домой

Убежище-сода, выведи меня на берег
Сожги меня дотла, иногда, иногда, иногда
Убежище-сода, выведи меня на берег
Сожги меня дотла, иногда, иногда, иногда

Не бойся меня, я так боюсь тебя
Перестань спрашивать, как у меня дела
Всё как обычно, но я всё ещё пытаюсь
Хотя у меня открытые раны
Я слизываю жемчужины, я ем людей
Звёзды мерцают, падая в бездну

Я никогда, я никогда, никогда
Не вернусь домой

Убежище-сода, выведи меня на берег
Сожги меня дотла, иногда, иногда, иногда
Убежище-сода, выведи меня на берег
Сожги меня дотла, иногда, иногда, иногда