Paroles et traduction Beatrice Eli - Moment of Clarity

Moment of Clarity

My mind go bust when I think of you
My body stumbling down the avenue
I get so wet when I look at you
Your face in my mind down the avenue
Can′t work
Can't eat
Can′t sleep at night
I've been living in a daze like I'm on a high
My friends be worried said I′ve lost my mind
And they′re probably right
But I don't care about that
Take me out tonight
We′ll go
Chase the morning light
I wanna know how you feel
I wanna know how you feel
Oh
On ecstasy and weed
I can give you what you need
If you just let me
If you just let me
Oh
When I sober up
We'll have a moment of clarity
I know it won′t be you and me
Oh
So I'mma hide my feelings
Won′t show you how I feel
Won't show you how I feel
Oh
Good thing you look at me that way
Started thinking it might be a chance yeah
We'll elope run off and get married
I′m drunk on your love
We′ll get a house in the country
Have kids and live 'til a hundred
Then fall asleep in your arms yeah
I′m drunk on your love
Take me out tonight
We'll go
Chase the morning light
I wanna know how you feel
I wanna know how you feel oh
On ecstasy and weed
I can give what you need
If you just let me
If you just let me
When I sober up
We′ll have a moment of clarity
I know it won't be you and me oh
So I′mma hide my feelings
Won't show you how I feel
Won't show you how I feel
Oh

Момент ясности

Мой разум взрывается, когда я думаю о тебе
Моё тело спотыкается, бредя по проспекту
Я вся мокрая, когда смотрю на тебя
Твоё лицо в моих мыслях, пока я иду по проспекту
Не могу работать
Не могу есть
Не могу спать по ночам
Я живу как в тумане, будто под кайфом
Мои друзья волнуются, говорят, что я сошла с ума
И они, наверное, правы
Но мне всё равно
Вытащи меня сегодня вечером
Мы пойдём
Встречать рассвет
Я хочу знать, что ты чувствуешь
Я хочу знать, что ты чувствуешь
О
Под экстази и травой
Я могу дать тебе то, что нужно
Если ты просто позволишь мне
Если ты просто позволишь мне
О
Когда я протрезвею
У нас будет момент ясности
Я знаю, что между нами ничего не будет
О
Поэтому я спрячу свои чувства
Не покажу тебе, что я чувствую
Не покажу тебе, что я чувствую
О
Хорошо, что ты смотришь на меня так
Я начала думать, что, возможно, у нас есть шанс
Мы сбежим и поженимся
Я пьяна от твоей любви
Мы купим дом в деревне
Заведём детей и проживём до ста лет
А потом я усну в твоих объятиях
Я пьяна от твоей любви
Вытащи меня сегодня вечером
Мы пойдём
Встречать рассвет
Я хочу знать, что ты чувствуешь
Я хочу знать, что ты чувствуешь, о
Под экстази и травой
Я могу дать тебе то, что тебе нужно
Если ты просто позволишь мне
Если ты просто позволишь мне
Когда я протрезвею
У нас будет момент ясности
Я знаю, что между нами ничего не будет, о
Поэтому я спрячу свои чувства
Не покажу тебе, что я чувствую
Не покажу тебе, что я чувствую
О