Paroles et traduction Beatrice Eli - Violent Silence

Violent Silence

Saved your life again, but you easily, forget
And your talk buddies
They won′t miss you when you're gone
It doesn′t mean that much to you
To mean that much to me
You made that clear
But it don't change the way I feel
You leave the deepest scars
Why must it be so hard
To love someone, love someone like you
Your silence, is violence
It's killing me, you re killing me
Your silence, is violence
It′s killing me, you′re killing me
And I called you Thursday
Left a note at your mom s house
Can't believe I m this stupid
I even called you your ex-girlfriend
I guess you′ll be back again
When your heart has faded, I'll be here waiting
Your silence, is violence
It′s killing me, you're killing me
Your silence, is violence
It′s killing me, you're killing me
It doesn't mean that much to you
To mean that much to me
You made that clear
But it don′t change the way I feel
You leave the deepest scars
Why must it be so hard
To love someone, love someone like you
Your silence, is violence
It′s killing me, you're killing me
Your silence, is violence
It′s killing me, you're killing me
It′s killing me, it's killing me
It′s killing me, to love someone like you
It's killing me, it's killing me
It′s killing me, to love someone like you

Гнетущая тишина

Я снова спасла тебе жизнь, но ты так легко забываешь
И твои приятели,
Они не будут скучать, когда тебя не станет.
Это не так много значит для тебя,
Как много это значит для меня.
Ты дал это понять.
Но это не меняет моих чувств.
Ты оставляешь самые глубокие шрамы.
Почему так сложно
Любить кого-то, любить такого, как ты?
Твоё молчание — это насилие.
Оно убивает меня, ты убиваешь меня.
Твоё молчание — это насилие.
Оно убивает меня, ты убиваешь меня.
Я звонила тебе в четверг,
Оставила записку у твоей мамы.
Не могу поверить, что я такая глупая.
Я даже звонила твоей бывшей.
Думаю, ты вернёшься снова,
Когда твоё сердце остынет, я буду ждать.
Твоё молчание — это насилие.
Оно убивает меня, ты убиваешь меня.
Твоё молчание — это насилие.
Оно убивает меня, ты убиваешь меня.
Это не так много значит для тебя,
Как много это значит для меня.
Ты дал это понять.
Но это не меняет моих чувств.
Ты оставляешь самые глубокие шрамы.
Почему так сложно
Любить кого-то, любить такого, как ты?
Твоё молчание — это насилие.
Оно убивает меня, ты убиваешь меня.
Твоё молчание — это насилие.
Оно убивает меня, ты убиваешь меня.
Оно убивает меня, оно убивает меня.
Любить такого, как ты, убивает меня.
Оно убивает меня, оно убивает меня.
Любить такого, как ты, убивает меня.