Paroles et traduction Beatrich - Hollywood

Hollywood

I won't leave until you see me
Dreaming up again 'bout things that happened
Give me something to explore
Have you seen me there?
You know I'm yours
I'll be your lady
And everything that you hoped
Don't call me Daisy
I'm not someone that you could hold
Don't act so shady
And everything that you hoped
But you're so fancy, I love your clothes
Let's take them off and let's start the show
Wah-ah-ah-ah
I'm about to steal your high
You're so bad and I'm so good
You look like from Hollywood
Wah-ah-ah-ah
I'm about to steal your high
You're so bad and I'm so good
You look like from Hollywood
Post-Chorus]
(I look like from Hollywood, I look like from Hollywood)
(I look like from Hollywood, I look like from Hollywood)
(I look like from Hollywood, I look like from Hollywood)
I will guide you back to home
You can find me where you let me go
Hope you know where you belong
On my mind's that made me write this song
I'll be your lady
And everything that you hoped
Don't call me Daisy
I'm not someone that you could hold
Don't act so shady
And everything that you hoped
But you're so fancy, I love your clothes
Let's take them off and let's start the show
Wah-ah-ah-ah
I'm about to steal your high
You're so bad and I'm so good
You look like from Hollywood
Wah-ah-ah-ah
I'm about to steal your high
You're so bad and I'm so good
You look like from Hollywood
(I look like from Hollywood, I look like from Hollywood)
(I look like from Hollywood, I look like from Hollywood)
(I look like from Hollywood, I look like from Hollywood)
I'll be your lady
And everything that you hoped
Don't call me Daisy
I'm not someone that you could hold
Don't act so shady (shady, shady, shady)
But you're so fancy, I love your clothes
Let's take them off and let's start the show
Wah-ah-ah-ah
I'm about to steal your high
You're so bad and I'm so good
You look like from Hollywood
Wah-ah-ah-ah
I'm about to steal your high
You're so bad and I'm so good
You look like from Hollywood
(I look like from Hollywood, I look like from Hollywood)
(I look like from Hollywood, I look like from Hollywood)
(I look like from Hollywood, I look like from Hollywood)

Hollywood

Je ne partirai pas avant que tu ne me voies
Je rêve encore de choses qui se sont passées
Donne-moi quelque chose à explorer
M'as-tu vu là-bas ?
Tu sais que je suis à toi
Je serai ta femme
Et tout ce que tu espérais
Ne m'appelle pas Daisy
Je ne suis pas quelqu'un que tu pourrais retenir
Ne fais pas semblant d'être louche
Et tout ce que tu espérais
Mais tu es tellement élégant, j'adore tes vêtements
Enlevons-les et commençons le spectacle
Wah-ah-ah-ah
Je suis sur le point de te voler ton high
Tu es tellement mauvais et je suis tellement bonne
Tu as l'air d'être d'Hollywood
Wah-ah-ah-ah
Je suis sur le point de te voler ton high
Tu es tellement mauvais et je suis tellement bonne
Tu as l'air d'être d'Hollywood
Post-Chorus]
(J'ai l'air d'être d'Hollywood, j'ai l'air d'être d'Hollywood)
(J'ai l'air d'être d'Hollywood, j'ai l'air d'être d'Hollywood)
(J'ai l'air d'être d'Hollywood, j'ai l'air d'être d'Hollywood)
Je te guiderai de retour à la maison
Tu peux me trouver là où tu m'as laissée partir
J'espère que tu sais où tu appartiens
Dans mon esprit, c'est ce qui m'a fait écrire cette chanson
Je serai ta femme
Et tout ce que tu espérais
Ne m'appelle pas Daisy
Je ne suis pas quelqu'un que tu pourrais retenir
Ne fais pas semblant d'être louche
Et tout ce que tu espérais
Mais tu es tellement élégant, j'adore tes vêtements
Enlevons-les et commençons le spectacle
Wah-ah-ah-ah
Je suis sur le point de te voler ton high
Tu es tellement mauvais et je suis tellement bonne
Tu as l'air d'être d'Hollywood
Wah-ah-ah-ah
Je suis sur le point de te voler ton high
Tu es tellement mauvais et je suis tellement bonne
Tu as l'air d'être d'Hollywood
(J'ai l'air d'être d'Hollywood, j'ai l'air d'être d'Hollywood)
(J'ai l'air d'être d'Hollywood, j'ai l'air d'être d'Hollywood)
(J'ai l'air d'être d'Hollywood, j'ai l'air d'être d'Hollywood)
Je serai ta femme
Et tout ce que tu espérais
Ne m'appelle pas Daisy
Je ne suis pas quelqu'un que tu pourrais retenir
Ne fais pas semblant d'être louche (louche, louche, louche)
Mais tu es tellement élégant, j'adore tes vêtements
Enlevons-les et commençons le spectacle
Wah-ah-ah-ah
Je suis sur le point de te voler ton high
Tu es tellement mauvais et je suis tellement bonne
Tu as l'air d'être d'Hollywood
Wah-ah-ah-ah
Je suis sur le point de te voler ton high
Tu es tellement mauvais et je suis tellement bonne
Tu as l'air d'être d'Hollywood
(J'ai l'air d'être d'Hollywood, j'ai l'air d'être d'Hollywood)
(J'ai l'air d'être d'Hollywood, j'ai l'air d'être d'Hollywood)
(J'ai l'air d'être d'Hollywood, j'ai l'air d'être d'Hollywood)