Paroles et traduction Beatriz Adriana - A Toda Hora, En Todas Partes

A Toda Hora, En Todas Partes

De quien podría hablar si no es de ti, a quien?
Podría soñar si no es a ti,
Si estás en todo y de todos modos solamente te amo a ti .
Tu eres lo más grande para mí y el mejor sitio de mi alma es
Para ti, mi amor eterno, único y bello, solo vivo pensando en ti .
A toda hora, en todas partes, si voy o vengo, si llueve o hay sol,
Eres mi eterno acompañante, eres mi dueño y señor, a toda hora,
En todas partes,
Si cerca o lejos consciente o no,
Hasta en el último detalle, ahí estás tú amor .
Contigo es un edén, cualquier rincón, pero sin ti,
Se enpequeñece la ilusión y duele un mundo,
Cada segundo y el tiempo se detiene en el reloj .
Tu eres lo más grande para mí y el mejor sitio de mi alma es
Para ti, mi amor eterno, único y bello, solo vivo pensando en ti .
A toda hora, en todas partes, si voy o vengo, si llueve o hay sol,
Eres mi eterno acompañante, eres mi dueño y señor,
A toda hora en todas partes, si cerca o lejos,
Consciente o no, hasta en el último detalle, ahí estás tú, amor .
A toda hora en todas partes ...

Para el hombre que yo amo...
Giluqui.

At All Hours, Everywhere

Of whom could I speak if not of you, to whom?
Could I dream if not of you,
If you are in everything and yet I only love you.
You are the greatest thing for me and the best place in my soul is
For you, my eternal love, unique and beautiful, I only live thinking of you.
At all hours, everywhere, whether I go or come, whether it rains or is sunny,
You are my eternal companion, you are my master and lord, at all hours,
Everywhere,
Whether near or far, consciously or not,
Even in the smallest detail, there you are, my love.
With you, any corner is a paradise, but without you,
The illusion diminishes and becomes a world of pain,
Each second and time stops on the clock.
You are the greatest thing for me and the best place in my soul is
For you, my eternal love, unique and beautiful, I only live thinking of you.
At all hours, everywhere, whether I go or come, whether it rains or is sunny,
You are my eternal companion, you are my master and lord,
At all hours everywhere, whether near or far,
Consciously or not, even in the smallest detail, there you are, my love.
At all hours everywhere ...

For the man I love...
Giluqui.