Paroles et traduction Beatriz Adriana - A Toda Hora, En Todas Partes

A Toda Hora, En Todas Partes

De quien podría hablar si no es de ti, a quien?
Podría soñar si no es a ti,
Si estás en todo y de todos modos solamente te amo a ti .
Tu eres lo más grande para mí y el mejor sitio de mi alma es
Para ti, mi amor eterno, único y bello, solo vivo pensando en ti .
A toda hora, en todas partes, si voy o vengo, si llueve o hay sol,
Eres mi eterno acompañante, eres mi dueño y señor, a toda hora,
En todas partes,
Si cerca o lejos consciente o no,
Hasta en el último detalle, ahí estás tú amor .
Contigo es un edén, cualquier rincón, pero sin ti,
Se enpequeñece la ilusión y duele un mundo,
Cada segundo y el tiempo se detiene en el reloj .
Tu eres lo más grande para mí y el mejor sitio de mi alma es
Para ti, mi amor eterno, único y bello, solo vivo pensando en ti .
A toda hora, en todas partes, si voy o vengo, si llueve o hay sol,
Eres mi eterno acompañante, eres mi dueño y señor,
A toda hora en todas partes, si cerca o lejos,
Consciente o no, hasta en el último detalle, ahí estás tú, amor .
A toda hora en todas partes ...

Para el hombre que yo amo...
Giluqui.

В каждый час, в каждом месте

О ком я могу думать, кроме тебя, к кому?
О ком я могу мечтать, кроме тебя,
Если ты во всём и во всех отношениях, я люблю только тебя.
Ты для меня самое главное, и лучшее место в моей душе -
Для тебя, моя вечная, единственная и прекрасная любовь, я живу лишь мыслями о тебе.
В каждый час, в каждом месте, иду я или возвращаюсь, идёт ли дождь или светит солнце,
Ты мой вечный спутник, ты мой хозяин и господин, в каждый час,
В каждом месте,
Если рядом или далеко, осознанно или нет,
Даже в мельчайших деталях, там есть ты, любовь.
С тобой любой уголок - это рай, но без тебя,
Маленькие радости тускнеют, и мир болит,
Каждая секунда, и время замирает на часах.
Ты для меня самое главное, и лучшее место в моей душе -
Для тебя, моя вечная, единственная и прекрасная любовь, я живу лишь мыслями о тебе.
В каждый час, в каждом месте, иду я или возвращаюсь, идёт ли дождь или светит солнце,
Ты мой вечный спутник, ты мой хозяин и господин,
В каждый час в каждом месте, если рядом или далеко,
Осознанно или нет, до мельчайших деталей, там есть ты, любовь.
В каждый час в каждом месте ...

Для мужчины, которого я люблю...
Жилуки.