Paroles et traduction Beatriz Adriana - Ay amor ingrato
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ay amor ingrato
О, неблагодарная любовь
Tantas
veces
he
intentado
dejarlo
Сколько
раз
я
пыталась
тебя
оставить,
Que
ni
yo
misma
se
que
hacer
pa'
remediarlo
Что
даже
сама
не
знаю,
как
это
исправить.
Este
mal
amor
es
como
un
maleficio
Эта
плохая
любовь
— как
проклятие,
Pero
estar
con
el
para
mi
es
como
un
vicio
Но
быть
с
тобой
для
меня
— как
пагубная
привычка.
Con
su
indiferencia
me
saca
del
juicio
y
al
vivir
asi
es
como
un
sacrificio
Своим
безразличием
ты
сводишь
меня
с
ума,
и
жить
так
— словно
жертва
приносить.
Ay
amor
ingrato
О,
неблагодарная
любовь,
Porque
nos
juntamos
Зачем
мы
вместе?
A
veces
quisiera
cortarme
las
venas
Иногда
хочется
вены
себе
вскрыть.
Ya
se
te
olvido
lo
que
un
dia
nos
juramos
Ты
забыл,
что
когда-то
мы
друг
другу
клялись,
Hoy
en
vez
de
amor
me
das
penas
y
penas
А
сегодня
вместо
любви
даришь
лишь
боль
и
страдания.
Ay
amor
ingrato
О,
неблагодарная
любовь,
Porque
nos
juntamos
Зачем
мы
вместе?
A
veces
quisiera
cortarme
las
venas
Иногда
хочется
вены
себе
вскрыть.
Ya
se
te
olvido
lo
que
un
dia
nos
juramos
Ты
забыл,
что
когда-то
мы
друг
другу
клялись,
Hoy
en
vez
de
amor
me
das
penas
y
penas
А
сегодня
вместо
любви
даришь
лишь
боль
и
страдания.
Cuantas
veces
recuerdo
a
mi
madre
Как
часто
я
вспоминаю
маму,
Llorando
me
pidio
que
no
fuera
contigo
В
слезах
она
просила
меня
не
быть
с
тобой.
Por
tu
amor
falteaste
el
respeto
a
mi
padre
Из-за
твоей
любви
я
проявила
неуважение
к
отцу,
Y
hoy
arrepentida
su
foto
acaricio
И
сегодня,
раскаявшись,
я
глажу
ее
фото.
Aunque
esta
en
el
cielo
me
brinda
su
abrigo
Хотя
она
на
небесах,
она
дарит
мне
свое
тепло,
Y
al
vivir
asi
es
como
un
sacrificio
И
жить
так
— словно
жертва
приносить.
Ay
amor
ingrato
О,
неблагодарная
любовь,
Porque
nos
juntamos
Зачем
мы
вместе?
A
veces
quisiera
cortarme
las
venas
Иногда
хочется
вены
себе
вскрыть.
Ya
se
te
olvido
lo
que
un
dia
nos
juramos
Ты
забыл,
что
когда-то
мы
друг
другу
клялись,
Hoy
en
vez
de
amor
me
das
penas
y
penas
А
сегодня
вместо
любви
даришь
лишь
боль
и
страдания.
Ay
amor
ingrato
О,
неблагодарная
любовь,
Porque
nos
juntamos
Зачем
мы
вместе?
A
veces
quisiera
cortarme
las
venas
Иногда
хочется
вены
себе
вскрыть.
Ya
se
te
olvido
lo
que
un
dia
nos
juramos
Ты
забыл,
что
когда-то
мы
друг
другу
клялись,
Hoy
en
vez
de
amor
me
das
penas
y
penas
А
сегодня
вместо
любви
даришь
лишь
боль
и
страдания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrique Velazquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.