Paroles et traduction Beatriz Adriana - Dos palomas al volar

Dos palomas al volar

Ora pueees trrrrraja

Dos palomas al volar
Dejaron su palomar en el olvido
No pudieron regresar y al fin de tanto volar
Encontraron nuevo nido.

Ahora si puedes gozar
Ahora puedes vacilar con quien tú quieras
Nada quiero de tu amor ni me pueden engañar
Tus caricias traicioneras.

Dos palomas al volar
Dejaron su palomar en el olvido
No pudieron regresar y al fin de tanto volar
Encontraron nuevo nido.

-- ora puees héchele ganas --

Así pasa entre los dos
Pues que bendiga Dios quién fué testigo
Ese amor pasó veloz
Pero alguno de los dos le vendrá el atroz castigo.

Me despido con dolor
Llevo en mi alma aquel rencor de tu extravio
Fue mentira nuestro amor
Si dejaste tu en mi ser
Para siempre el cruel hastío.

Dos palomas al volar
Dejaron su palomar en el olvido
No pudieron regresar y al fin de tanto volar
Encontraron nuevo nido.

Две парящие голубки

Ну же, давай!

Две парящие голубки
Покинули свой голубятник, забыв его,
Не смогли они вернуться, и, наконец, после долгого полета
Нашли новое гнездо.

Теперь ты можешь наслаждаться,
Теперь ты можешь веселиться с кем угодно,
Мне ничего не нужно от твоей любви, и меня не обмануть
Твоими предательскими ласками.

Две парящие голубки
Покинули свой голубятник, забыв его,
Не смогли они вернуться, и, наконец, после долгого полета
Нашли новое гнездо.

-- ну же, давай, постарайся --

Так происходит между нами,
Пусть благословит Бог того, кто был свидетелем,
Эта любовь прошла быстро,
Но кого-то из нас ждет жестокое наказание.

Я прощаюсь с болью,
В моей душе живет обида за твою измену,
Нашей любви не существовало,
Ты оставил в моем сердце
Навсегда жестокое отвращение.

Две парящие голубки
Покинули свой голубятник, забыв его,
Не смогли они вернуться, и, наконец, после долгого полета
Нашли новое гнездо.