Entre Tu Y Yo - Beatriz Adriana traduction en allemand

Entre Tu Y Yo

Ya no llores mi vida, pérdoname
Me lastima mirarte así

No te culpes ya todo ha pasado
Fue un mal día, pensémoslo así

Dame entonces tu mano y sigamos
Al destino que Dios nos marcó

Caminemos despacio y seguros
Siempre juntos, verás que es mejor

Es que entre tú y yo, deveras existe el amor
En donde la ilusión nunca pierde su color
Es siempre buscar la sonrisa de los dos
Es saber perdonar, a aquel que un día nos hirió

Vamos a darle fin a esta cruel tristeza
Con un fuerte abrazo del corazón
Vamos a hablarle al mundo con fiel franqueza
Nada nos interesa más que el amor

Dame entonces tu mano y sigamos
Al destino que Dios nos marcó

Caminemos despacio y seguros
Siempre juntos, verás que es mejor

Es que entre tú y yo, deveras existe el amor
En donde la ilusión nunca pierde su color
Es siempre buscar la sonrisa de los dos
Es saber perdonar, a aquel que un día nos hirió

Vamos a darle fin a esta cruel tristeza
Con un fuerte abrazo del corazón
Vamos a hablarle al mundo con fiel franqueza
Nada nos interesa más que el amor

Vamos a darle fin a esta cruel tristeza
Con un fuerte abrazo del corazón
Vamos a hablarle al mundo con fiel franqueza
Nada nos interesa más que el amor

Zwischen Dir Und Mir

Weine nicht mehr, mein Lieber, vergib mir
Es tut mir weh, dich so zu sehen

Gib dir keine Schuld, es ist alles vorbei
Es war ein schlechter Tag, sehen wir es so

Gib mir also deine Hand und lass uns folgen
Dem Schicksal, das Gott uns vorgezeichnet hat

Lass uns langsam und sicher gehen
Immer zusammen, du wirst sehen, es ist besser

Denn zwischen dir und mir gibt es wirklich Liebe
Wo die Illusion niemals ihre Farbe verliert
Es ist immer das Suchen nach dem Lächeln von uns beiden
Es ist zu wissen, wie man demjenigen vergibt, der uns eines Tages verletzt hat

Lass uns dieser grausamen Traurigkeit ein Ende setzen
Mit einer festen Umarmung von Herzen
Lass uns mit treuer Offenheit zur Welt sprechen
Nichts interessiert uns mehr als die Liebe

Gib mir also deine Hand und lass uns folgen
Dem Schicksal, das Gott uns vorgezeichnet hat

Lass uns langsam und sicher gehen
Immer zusammen, du wirst sehen, es ist besser

Denn zwischen dir und mir gibt es wirklich Liebe
Wo die Illusion niemals ihre Farbe verliert
Es ist immer das Suchen nach dem Lächeln von uns beiden
Es ist zu wissen, wie man demjenigen vergibt, der uns eines Tages verletzt hat

Lass uns dieser grausamen Traurigkeit ein Ende setzen
Mit einer festen Umarmung von Herzen
Lass uns mit treuer Offenheit zur Welt sprechen
Nichts interessiert uns mehr als die Liebe

Lass uns dieser grausamen Traurigkeit ein Ende setzen
Mit einer festen Umarmung von Herzen
Lass uns mit treuer Offenheit zur Welt sprechen
Nichts interessiert uns mehr als die Liebe