Paroles et traduction Beatriz Adriana - La basurita

La basurita

Soy del mar espuma
Soy triste lamento
Yo soy basurita
Soy basurita que arrastra el viento

Cuando vine al mundo
Yo nací llorando
Y ay, Dios, desde entonces
Sigo llorando, sigo llorando

Soy como el ave que va volando
Que va volando
Por un desierto, por un desierto
Buscando oriente
Encontré el ocaso, encontré el ocaso
Buscando dicha buscando dicha
Encontré el dolor

Yo nunca he tenido
Quien de mí se apiade
Soy una plumita, soy basurita
Que lleva el aire

Ay, cuanta amargura
Siento al acordarme
Cuando yo era niña
Faltó hasta el agua pa' bautizarme

Soy como el ave que va volando
Que va volando
Por un desierto, por un desierto
Buscando oriente
Encontré el ocaso, encontré el ocaso
Buscando dicha, buscando dicha
Encontré el dolor

The Piece of Trash

I'm foam of the sea
I'm a sad lament
I'm a piece of trash
I'm a piece of trash that the wind carries

When I came into the world
I was born crying
And oh, God, since then
I keep crying, I keep crying

I'm like the bird that flies
That flies
Through a desert, through a desert
Looking for the east
I found the sunset, I found the sunset
Searching for happiness searching for happiness
I found pain

I've never had
Anyone to pity me
I'm a feather, I'm a piece of trash
That the air carries

Oh, how much bitterness
I feel when I remember
When I was a child
There wasn't even enough water to baptize me

I'm like the bird that flies
That flies
Through a desert, through a desert
Looking for the east
I found the sunset, I found the sunset
Searching for happiness, searching for happiness
I found pain