Paroles et traduction Beatriz Adriana - La basurita

La basurita

Soy del mar espuma
Soy triste lamento
Yo soy basurita
Soy basurita que arrastra el viento

Cuando vine al mundo
Yo nací llorando
Y ay, Dios, desde entonces
Sigo llorando, sigo llorando

Soy como el ave que va volando
Que va volando
Por un desierto, por un desierto
Buscando oriente
Encontré el ocaso, encontré el ocaso
Buscando dicha buscando dicha
Encontré el dolor

Yo nunca he tenido
Quien de mí se apiade
Soy una plumita, soy basurita
Que lleva el aire

Ay, cuanta amargura
Siento al acordarme
Cuando yo era niña
Faltó hasta el agua pa' bautizarme

Soy como el ave que va volando
Que va volando
Por un desierto, por un desierto
Buscando oriente
Encontré el ocaso, encontré el ocaso
Buscando dicha, buscando dicha
Encontré el dolor

Сорняк

Я морская пена
Я грустный плач
Я сорняк
Сорняк, который несет ветер

Когда я пришел в мир
Я родился плача
И боже, с тех пор
Я все плачу и плачу

Я как птица, парящая в воздухе
Парящая в воздухе
Над пустыней, над пустыней
В поисках востока
Я нашел закат, я нашел закат
В поисках счастья, в поисках счастья
Я нашел скорбь

У меня никогда не было
Того, кто пожалеет меня
Я перышко, я сорняк
Который несет воздух

О, сколько горечи
Я чувствую, когда вспоминаю
Когда я был ребенком
Даже воды не было, чтобы меня крестить

Я как птица, парящая в воздухе
Парящая в воздухе
Над пустыней, над пустыней
В поисках востока
Я нашел закат, я нашел закат
В поисках счастья, в поисках счастья
Я нашел скорбь