Beatriz Adriana - La Reina es el Rey - traduction des paroles en français
Beatriz Adriana La Reina es el Rey

Beatriz Adriana - La Reina es el Rey

Paroles et traduction Beatriz Adriana - La Reina es el Rey




La Reina es el Rey
La Reine est le Roi
Unos dicen
Certains disent
Que el hombre no llora
Que l'homme ne pleure pas
Otros dicen
D'autres disent
Que el hombre es el rey
Que l'homme est le roi
Yo les digo
Je leur dis
Que todo es mentira
Que tout est un mensonge
Que el hombre si llora
Que l'homme pleure
Por una mujer
Pour une femme
Nada importa
Peu importe
Que sea muy valiente
S'il est très courageux
Y que tenga
Et qu'il a
Medallas de honor
Des médailles d'honneur
Porque el hombre
Parce que l'homme
Se vuelve cobarde
Devient lâche
Y pierde su orgullo
Et perd son orgueil
Por un gran amor
Pour un grand amour
Y llora por ella
Et pleure pour elle
Y toma licor
Et boit de l'alcool
Y aunque sea muy hombre
Et même s'il est très homme
Se arrastra y se humilla
Il se traîne et s'humilie
Nomás por su amor
Juste pour son amour
Y llora por ella
Et pleure pour elle
Y toma licor
Et boit de l'alcool
Y aunque sea muy hombre
Et même s'il est très homme
Se arrastra y se humilla
Il se traîne et s'humilie
Nomás por su amor
Juste pour son amour
Y que el hombre
Et que l'homme
Será el que gobierna
Sera celui qui gouverne
Claramente
Clairement
Lo dice la ley
Le dit la loi
Pero basta
Mais assez
El embrujo de un beso
Du charme d'un baiser
Y desde ese momento
Et à partir de ce moment
La reina es el rey
La reine est le roi
Nada importa
Peu importe
Que sea muy valiente
S'il est très courageux
Y que tenga
Et qu'il a
Medallas de honor
Des médailles d'honneur
Porque el hombre
Parce que l'homme
Se vuelve cobarde
Devient lâche
Y pierde su orgullo
Et perd son orgueil
Por un gran amor
Pour un grand amour
Y llora por ella
Et pleure pour elle
Y toma licor
Et boit de l'alcool
Y aunque sea muy hombre
Et même s'il est très homme
Se arrastra y se humilla
Il se traîne et s'humilie
Nomás por su amor
Juste pour son amour
Y llora por ella
Et pleure pour elle
Y toma licor
Et boit de l'alcool
Y aunque sea muy hombre
Et même s'il est très homme
Se arrastra y se humilla
Il se traîne et s'humilie
Nomás por su amor
Juste pour son amour




Writer(s): G Hernandez
Beatriz Adriana - !Ora Pues!
Album
!Ora Pues!
date de sortie
14-02-2002

1 El cofrecito
2 Un mar de penas
3 Golondrina Presumida
4 Esta situación
5 Dos palomas al volar
6 Las Margaritas
7 Adios y Bienvenida
8 El Quihubole
9 A poco no
10 Amor con amor se paga
11 Cruz de Olvído
12 Dolor de mi Dolor
13 Tu burla
14 Trota Caballo
15 Aceptame
16 Anillo de Compromiso
17 La basurita
18 La Reina es el Rey
19 Potpurri Ranchero Medley: Copitas de Mezcal/Tequilera/La Charreada
20 No soy monedita de oro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.