Paroles et traduction Beatriz Adriana - Las Alteñitas

Las Alteñitas

LAS ALTEÑITAS
Vamos a tepa, tierra soñada
Donde la vida es un primor
Alla me espera, mi chapetiada
La unica dueña de mi amor,
Estan bonita, mi chaparrita
Que cuando va al templo a rezar
Todos le llaman, la virgencita
La de los labios de corar,
Que lindas las mañanas cuando sale el sol
Asi son las alteñas de este al rederor
Alegres y bonitas todo el tiempo
Las lindas altenitas de tepatitlan
LETRA AGREGADA POR AGUSTIN MUÑOZ
En los potreros, de los maizales
Tengo un pedazo de jardin
Como los riego todos las tardes
Ya dio botones el jazmin,
Asi le pasa a mi chaparrita
Cuando le doy todo mi amor
Ya le ha nacido la florecita
Que le sembre en el corazon
Que lindas las mañanas, cuando sale el sol
Asi son las alteñas. de mi alredero
Alegres y bonitas, todo el tiempo estan
Las lindas alteñitas de tepatitlan

The Girls of Alteña

THE GIRLS OF ALTEÑA
Let's go to Tepa, dreamy land
Where life is a delight
My shorty is waiting for me there
The only owner of my love,
She's so pretty, my little one
That when she goes to the temple to pray
Everyone calls her the little virgin
The one with the red lips,
How beautiful the mornings when the sun rises
That's how the girls of Alteña are all around
Happy and beautiful all the time
The beautiful girls of Tepatitlan
LYRICS ADDED BY AGUSTIN MUÑOZ
In the fields, of the cornfields
I have a piece of garden
As I water them every afternoon
The jasmine has already budded,
That's what happens to my little one
When I give her all my love
The little flower has already bloomed
That I planted in her heart
How beautiful the mornings, when the sun rises
That's how the girls of Alteña are around me
Happy and beautiful, all the time
The beautiful girls of Tepatitlan