Paroles et traduction Beatriz Adriana - Pajarillo, Pajarillo

Pajarillo, Pajarillo

Pajarillo, Pajarillo

Pajarillo que vas volando
Pajarillo que vas volando

Dile a mi amor
Dile a mi amor
Que lo estoy amando

Que ya no como ni duermo
Que ya no como ni duermo

Que su aucencia me esta matando
Que mi vida se esta acabando

Yo lo traigo en el pensamiento
Yo lo traigo en el pensamiento

Y su querer
Y su querer
Me entro muy adentro

Que no me cabe en el cuerpo
Que no me cabe en el cuerpo

El amor que por el yo siento
Lo estoy amando hace tiempo

Donde andara
Mi gran querer
Pajarillo que vas volando
Pajarillo que vas volando
Dile a mi amor que lo estoy amando

Es inutil si no lo encuentro
Es inutil si no lo encuentro

Poder vivir
Poder vivir

Con mi sufrimiento
Escucha el triste lamento
Escucha el triste lamento

Que va cruzando
Los cuatro vientos
Los siete mares
Y el firmamento

Donde andara
Donde andara
Mi gran querer
Pajarillo que vas volando
Pajarillo que vas volando
Dile a mi amor
Que lo estoy amando...

Птичка, Птичка

Птичка, Птичка

Птичка, что летишь в небе
Птичка, что летишь в небе

Скажи моей любимой
Скажи моей любимой
Что я ее люблю

Что ни ем, ни сплю
Что ни ем, ни сплю

Что ее отсутствие меня убивает
Что моя жизнь кончается

Я ношу ее в своих мыслях
Я ношу ее в своих мыслях

И ее любовь
И ее любовь
Зашла ко мне так глубоко

Что больше не вмещается в моем теле
Что больше не вмещается в моем теле

Любовь, которую я чувствую к ней
Я люблю ее уже давно

Где же она
Моя самая большая любовь
Птичка, что летишь в небе
Птичка, что летишь в небе
Скажи моей любимой, что я ее люблю

Это бесполезно, если я ее не найду
Это бесполезно, если я ее не найду

Существовать
Существовать

С моими страданиями
Выслушай печальный плач
Выслушай печальный плач

Что разносится
По четырем ветрам
По семи морям
И по небу

Где же она
Где же она
Моя самая большая любовь
Птичка, что летишь в небе
Птичка, что летишь в небе
Скажи моей любимой
Что я ее люблю...