Beatriz Adriana - Quiero un muchacho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beatriz Adriana - Quiero un muchacho




Quiero un muchacho
I Want a Boy
¿Quién es el muchacho que vendrá
Who is the boy who will come
A mi corazón a conquistar?
To conquer my heart?
Yo ya me quiero matrimoniar
I want to get married
Pero nadie me dice: "ya vas"
But nobody tells me: "you're next"
Quiero yo un muchacho muy alegre y vivaracho
I want a boy who is very cheerful and lively
Y que no se sienta macho a la hora de la verdad
And who doesn't feel like a macho when it comes to the truth
No me importa que tenga dinero
I don't care if he has money
Solo quiero que le guste un poquito trabajar
I just want him to like working a little bit
Mira lo que te vas a llevar
Look what you're going to get
Una mujercita a todo dar
A very giving little woman
Soy rete sencilla y muy formal
I'm very simple and very formal
Y muy cariñosa para amar
And very loving for loving
Quiero que me lleve de la mano con el padre
I want him to take me by the hand with the father
Y con mi vestido blanco derechito al altar
And with my white dress straight to the altar
Y después le pido que me abrace muy bonito
And then I ask him to hug me very nicely
Que me bese con ternura y me felicidad
To kiss me with tenderness and give me happiness
¿Quién es el muchacho que vendrá
Who is the boy who will come
A mi corazón a conquistar?
To conquer my heart?
Yo ya me quiero matrimoniar
I want to get married
Pero nadie me dice: "ya vas"
But nobody tells me: "you're next"
Quiero yo un muchacho muy alegre y vivaracho
I want a boy who is very cheerful and lively
Y que no se sienta macho a la hora de la verdad
And who doesn't feel like a macho when it comes to the truth
No me importa que tenga dinero
I don't care if he has money
Solo quiero que le guste un poquito trabajar
I just want him to like working a little bit
Mira lo que te vas a llevar
Look what you're going to get
Una mujercita a todo dar
A very giving little woman
Soy rete sencilla y muy formal
I'm very simple and very formal
Y muy cariñosa para amar
And very loving for loving
Quiero que me lleve de la mano con el padre
I want him to take me by the hand with the father
Y con mi vestido blanco derechito al altar
And with my white dress straight to the altar
Y después le pido que me abrace muy bonito
And then I ask him to hug me very nicely
Que me bese con ternura y me felicidad
To kiss me with tenderness and give me happiness
¡Hora pues!
It's time!
¡Échele ganas!
Go for it!
Quiero que me lleve de la mano con el padre
I want him to take me by the hand with the father
Y con mi vestido blanco derechito al altar
And with my white dress straight to the altar
Y después le pido que me abrace muy bonito
And then I ask him to hug me very nicely
Que me bese con ternura y me felicidad
To kiss me with tenderness and give me happiness





Writer(s): Ascencio Guerrero Luis Alfonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.