Paroles et traduction Beatriz Adriana - Rosita Alvirez

Rosita Alvirez

Año del 1900 muy presente tengo yo
En un barrio de saltillo
Rosita Alvirez murio, Rosita Alvirez murio

Su mama se lo decia
Rosa esta noche no sales
Mama no tengo la culpa
Que a mi me gusten los bailes
Que a mi me gusten los bailes

Hipolito llego al baile
Y a Rosa se dirigio
Como era la mas bonita
Rosita lo desairo
Rosita lo desairo

Rosita no me desaires
La gente lo va a notar
Pos' que digan lo quieran
Contigo no he de bailar
Contigo no he de bailar

Hecho mano a cintura
Y una pistola saco
Y a la pobre de Rosita
No mas tres tiros le dio
No mas tres tiros le dio

Rosita ya esta en el cielo
Dandole cuenta al creador

Hipolito esta en la carcel
Dando su declaracion
Dando su declaracion.

Rosita Alvirez

The year 1900 stays in my mind.
In a neighborhood in Saltillo,
Rosita Alvirez died, Rosita Alvirez died.

Her mother said to her
Rose, you will not go to the dance tonight.
Mother, it is not my fault
That I like to dance.
That I like to dance.

Hipolito arrived at the dance,
And went up to Rosa.
Since she was most beautiful,
Rosita disdained him.
Rosita disdained him.

Rosita, do not disdain me,
People will notice.
Let them say what they want,
I will not dance with you.
I will not dance with you.

He put his hand on his hip
And pulled out a gun,
And wretched Rosita,
He shot her three times.
He shot her three times.

Rosita is now in heaven,
Giving an account to the Creator.

Hipolito is in jail,
Giving his statement.
Giving his statement.