Paroles et traduction Beatriz Adriana - Tu burla

Tu burla

No voi a estar
Cuando tu vengas a buscarme
Me escondere en lo mas ondo de la tierra
Para quitarte de mi mente
Para siempre para borrar
Todas tu huellas simplemente

No voi a estar cuando tu vengas
Te lo juro y lloraras
Cuando me sientas ya
Perdida me buscaras
A grito abierto por el mundo
Y entonces si comprenderas
Que fui tu vida

Porque ia me canse
De ser un juego para ti porque
Ia me canse de que todos se rian de mi
Prefiero estar en un rincon i con mi
Triste soledad prefiero asi
Corazon ke ser tu burla

No voi a estar cuando tu vengas
Te lo juro y lloraras
Cuando me sientas ya
Perdida me buscaras
A grito abierto por el mundo
Y entonces si comprenderas
Que fui tu vida

Porque ia me canse
De ser un juego para ti porque
Ia me canse de que todos se rian de mi
Prefiero estar en un rincon i con mi
Triste soledad prefiero asi
Corazon
Que ser tu burla
Que ser tu burla
Eur ser tu burla

Твоя насмешка

Меня не будет,
Когда ты придёшь искать меня.
Я спрячусь в самой глубине земли,
Чтобы выкинуть тебя из головы,
Навсегда стереть
Все твои следы.

Меня не будет, когда ты придёшь.
Клянусь тебе, и ты заплачешь,
Когда почувствуешь,
Что я потеряна, ты будешь искать меня,
Кричать на весь мир,
И тогда ты поймёшь,
Что я была твоей жизнью.

Потому что я устала
Быть игрушкой для тебя, потому что
Я устала от того, что все надо мной смеются.
Я предпочитаю быть в углу и со своим
Печальным одиночеством, я предпочитаю так,
Любимый, чем быть твоей насмешкой.

Меня не будет, когда ты придёшь.
Клянусь тебе, и ты заплачешь,
Когда почувствуешь,
Что я потеряна, ты будешь искать меня,
Кричать на весь мир,
И тогда ты поймёшь,
Что я была твоей жизнью.

Потому что я устала
Быть игрушкой для тебя, потому что
Я устала от того, что все надо мной смеются.
Я предпочитаю быть в углу и со своим
Печальным одиночеством, я предпочитаю так,
Любимый,
Чем быть твоей насмешкой.
Чем быть твоей насмешкой.
Чем быть твоей насмешкой.