Beatriz Gonzalez - Me Necesitaste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beatriz Gonzalez - Me Necesitaste




Me Necesitaste
You Needed Me
Sola estaba muy bien, y
I was fine on my own, and
Esa es la verdad... esa es la verdad!!,
That's the truth... that's the truth!!,
Tu quedabas muy bien con un rato mas,
You'd look really well with a little more time,
Solo un rato mas, y ahora dime de que es lo que te quejas...
Just a little more time, and now tell me what are you complaining about...
Si ni me pelaaas!, te ibas en el viaje si algo te decia,
If you don't even miss me, you went on your trip if I told you something,
Pero fue divertida la caseria ... pero amooor... no te confundas!,
But the hunt was fun... but baby, don't get me wrong!,
Solo fuiste uno mas en mi historia!,
You were just another one in my story!,
Te cre yo podia domar la domadora, no te dijeron
Do you think I could tame the tamer, didn't they tell you
Que era una salvaje, principe y tu carruaje..., todo
That I was a wild one, prince and your carriage..., everything
Lo que imaginaste, (je) no llegue para quedarme...,
You imagined, (ha) I didn't come to stay...
Tuuuu me neeee cesiitasstee!!, uuu!!, tuu me neeeceeesiiitastee!!,
Youuuuu neeeed me!!, youuu neeeed me!!,
Para sentir de maaaas amor
To feel maaany more love
Y serias, se que irias a aceptar
And seriously, I know you'd accept
Pero amoor tuuu meee neceesiitasste!, ...
But honey youuuu neeeeed me...,
Te encontrabas rondando y yo ya regrese!,
You were hanging around and I'm back !,
Si yo ya regrese!!,
Yes, I'm back!!,
Que de la relacion no tedeje sabeeer!!,
That I don't let you know about the relationship!!,
Yo me separe, la verdad por verdad ya la asegure...
I broke up, the truth for truth I already assured...
Dime que se siente!,
Tell me how it feels!,
Te iba a ser el viaje si algo te decia, pero fue divertida la caceria,
I was going to be the trip if I told you something, but the hunt was fun,
Pero amooor, no te confundas,
But baby, don't get me wrong,
Solo fuiste uno mas en mi historia!!...
You were just another one in my story!!...
Te cre yo que podia domar la domadora,
You thought I could tame the tamer,
No te dijeron que era una salvaje,
Didn't they tell you I was a wild one,
Principe y tu carruaje todo lo que imaginaste, no
Prince and your carriage, everything you imagined, no
Llegue para quedarme, tuuu me neeeceesiiitastee!!!...
I didn't come to stay, youuu neeee me!!!...
Uuuu, tuuuu me neceeesiiitaste!!!.
Uuuu, youuuuu need me!!!.
Para sentir de maaas amor y cerias, se que irias a aceptar..., pero
To feel maaany more love and for sure, I know you'd accept..., but
Amor tuuu meee neceeesiitastee!!...
Honey youuu neeeeed me!!...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.