Beatriz Luengo feat. Orishas - Sabor, Sabor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beatriz Luengo feat. Orishas - Sabor, Sabor




Sabor, Sabor
Flavor, Flavor
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
A fresa y a limón
Like strawberry and lemon
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
A fresa y a limón
Like strawberry and lemon
A mermelada de miel de abejas sabes
You taste like honey bee jam
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
De rojo melocotón
Like a red peach
Sabe tu piel cuando te beso
Your skin tastes like that when I kiss you
Sabor a mango bien tropical
You taste like a tropical mango
Niño si no me quieres, eso a me sabe mal
Baby, if you don't love me, it's bad for me
Mira, sabor a coco o a limonada
Look, you taste like coconut or lemonade
Porque estar a dieta contigo no sirve para nada
Because being on a diet with you is useless
Te cocino pa′ que te quedes
I'll cook for you, so you'll stay
Y vamos rapidito al postre y al buen vino, si prefieres
And we'll go to dessert and a good wine, if you prefer
Mañana pronto, pa' el desayuno
Tomorrow soon, for breakfast
Haremos que uno y uno no sean dos, sólo sean uno
We'll make one and one not be two, just one
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
A fresa y a limón
Like strawberry and lemon
A mermelada de miel de abejas sabes
You taste like honey bee jam
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
De rojo melocotón
Like a red peach
Sabe tu piel cuando te beso
Your skin tastes like that when I kiss you
Voy a empanizarte como milanesa
I'm going to bread you like a Milanese
En serio voy a degustarte arriba de la mesa (Vamo′ ahí)
I'm seriously going to taste you on the table (Let's go)
Embarradita con mermelada de fresa
Spread with strawberry jam
Y si no hay le ponemos más picante al plato
And if there isn't any, we'll add more spice to the dish
Voy a rebuscarte un rato
I'm going to search you for a while
A me gusta que me arañes como un gato
I like you to scratch me like a cat
Y de postre echarte un poco de almíbar
And for dessert, I'll spoon you with some syrup
Para devorarte como un caníbal
To devour you like a cannibal
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
A fresa y a limón
Like strawberry and lemon
A mermelada de miel de abejas sabes
You taste like honey bee jam
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
De rojo melocotón
Like a red peach
Sabe tu piel cuando te beso
Your skin tastes like that when I kiss you
y yo vamos a hacer un nuevo menú
You and I are going to make a new menu
Yo pongo tu belleza, dos tazas de actitud
I'll add your beauty, two cups of attitude
100 cucharitas de amor
100 spoonfuls of love
100 de cariño y 100 más de calor
100 of affection and 100 more of heat
Sabor, sabor
Flavor, flavor
Yo no necesito ventilador
I don't need a fan
Prefiero tu brisa de melocotón
I prefer your peach breeze
No quiero más dieta pa' mi corazón, soy yo, oh oh
I don't want more diet for my heart, it's me, oh oh
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
A fresa y a limón
Like strawberry and lemon
A mermelada de miel de abejas sabes
You taste like honey bee jam
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
De rojo melocotón
Like a red peach
Sabe tu piel cuando te beso
Your skin tastes like that when I kiss you
Las hojas secas me caen en la cabeza
The dry leaves fall on my head
Los flores de mi jardín no quieren pintar
The flowers in my garden don't want to bloom
Los días de primavera se habían perdido
The days of spring had been lost
Llegaste y mi alma volvió a brillar
You came and my soul shone again
Volvió a brillar
It shone again
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
A fresa y a limón
Like strawberry and lemon
A mermelada de miel de abejas sabes
You taste like honey bee jam
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
De rojo melocotón
Like a red peach
Sabe tu piel cuando te beso
Your skin tastes like that when I kiss you
Oh, sabor, sabor
Oh, flavor, flavor
A fresa y a limón
Like strawberry and lemon





Writer(s): Antonio Gonzalez Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.