Paroles et traduction Beatriz Luengo feat. Brisa Fenoy - Amarrao

Amarrao

Tú me erizas los pelos
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Tú me erizas los pelos
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Tú me erizas los pelos
Que yo te quiero a mi la′o amarra'o
Haciendo ruido, todo improvisa′o
Porque este amor no lo entiende la gente
¿Y qué?
Tú y yo siempre fuimos diferentes
Que yo te quiero con prisa y con rabia
Pa' darle tema a las lenguas que hablan
"Que estos no duran" dicen las serpientes
¿Y qué?
Tú y yo nunca fuimos muy conscientes
Muévelo, muévelo bien pega'o
Muévelo, muévelo así arrastra′o
Tú dame lo mío así enredao′s
Y la que venga que se eche pa' un la′o
Niño mira
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Tú me erizas los pelos
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Tú me erizas los pelos
Porque este amor que yo siento no es sano
No lo aconsejan doctores ni sabios
Somos unos locos perdiendo la mente
¿Y qué?
Tú y yo siempre fuimos diferentes
Como una presa mordiendo el anzuelo
Tú eres pa' mi y eso no pue′ ser bueno
Es enfermizo, es-es evidente
¿Y qué?
Tú y yo nunca fuimos muy conscientes
Muévelo, muévelo bien pega'o
Muévelo, muévelo así arrastra′o
Tú dame lo mío así enredao's
Y la que venga que se eche pa' un la′o
Mira niño
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
(Ama-ama-amarra′o)
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
(Ama-ama-amarra'o)
Porque somos nuestros
Nunca fuimos vuestros
Porque conseguimos lo que queremos
Que fue querernos sin miedo a perdernos
Arrancamos mala hierba pa′ seguí' el sendero
Doy la vida por mi
Yo sé que tú también la das por ti
Si nos juntamos haremos un buen team
Yo te paso la pelota y tú la encestas por mi
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Si tú me erizas los pelos
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero
Nadie te quiere como yo te quiero

Tied Up

You make my hair stand on end
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
You make my hair stand on end
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
You make my hair stand on end
I want you by my side, tied up
Making noise, everything improvised
Because people don't understand this love
So what?
You and I were always different
I want you with haste and with rage
To give a topic to the tongues that speak
"These won't last," say the snakes
So what?
You and I were never very aware
Move it, move it close
Move it, move it like that, dragging
Give me what's mine all tangled up
And whoever comes, let her step aside
Boy, look
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
You make my hair stand on end
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
You make my hair stand on end
Because this love I feel is not healthy
Doctors and wise men don't advise it
We're crazy, losing our minds
So what?
You and I were always different
Like prey biting the hook
You're for me and that can't be good
It's sick, it's-it's evident
So what?
You and I were never very aware
Move it, move it close
Move it, move it like that, dragging
Give me what's mine all tangled up
And whoever comes, let her step aside
Look, boy
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
(Tie-tie-tied up)
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
(Tie-tie-tied up)
Because we're ours
We were never yours
Because we got what we wanted
Which was to love each other without fear of losing ourselves
We pulled out weeds to follow the path
I give my life for myself
I know you do too
If we come together we'll make a good team
I pass you the ball and you score for me
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
If you make my hair stand on end
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you