Paroles et traduction Beatriz Luengo feat. Jesús Navarro & Jacob Forever - Más Que Suerte (Remix)

Más Que Suerte (Remix)

Beatriz Luengo
Jesús
JF
Rome

Sueño
Que tus latidos se confunden con los míos
Que tus suspiros parecieran mi sonido
Que estas tan cerca que confundo tu voz
Con mi voz

Y sueño
Que eres el golpe de todos mis ritos
El Dios de cada uno de los mitos
Hay tanto espacio cuando tú no estas y te vas

Y me refugio
En la melancolía de tener tus besos
Con que estés cerca, me basta con eso
No sé como asumir la soledad

Y despierta, mi alma despierta
Se ha dado cuenta que tenerte
Es mucho más que tener suerte
Y llegas, con la tormenta
A demostrarme que sin duda
Con tu paraguas bailare

Lo estoy sintiendo, cada minuto más te llevo dentro
Te juro que no puedo, estar un sengundo son ti
Lo estoy sintiendo, cada minuto más te llevo dentro
Te juro que no puedo, estar un sengundo son ti

A veces sueño
Que eres el ruido en todos mis silencios
El árbol en donde duermen mis secretos
En este mundo donde solo encuentro paz si tu estas

Y sueño
Que eres la luz del sol que no se apaga
Cuando te vas descubro que no hay nada
Que basta solo una caricia y solo así soy feliz

Y me refugio
En la melancolía de tener tus besos
Con que estés cerca, me basta con eso
No sé como asumir la soledad

Y despierta, mi alma despierta
Se ha dado cuenta que tenerte
Es mucho más que tener suerte
Y llegas, con la tormenta
A demostrarme que sin duda
Con tu paraguas bailare

Lo estoy sintiendo, cada minuto más te llevo dentro
Te juro que no puedo, estar un sengundo son ti
Sabes que no soporto la soledad
Sin ti mi vida no vale nada, te quiero sólita para mi
Todo el tiempo para mi, eso tu lo sabes baby
Yo quiero ser el olor de tu piel y eso tu lo sabes baby

Y despierta, mi alma despierta
Se ha dado cuenta que tenerte
Es mucho más que tener suerte
Y llegas, con la tormenta
A demostrarme que sin duda
Con tu paraguas bailare la lluvia

Больше чем удача (Ремикс)

Беатрис Луэнго
Иисус
ЯФ
Рома

Мечтаю
Чтобы твои удары сердца слились с моими
Чтобы твои вздохи напоминали мой голос
Ты так близко, что я путаю твой голос
Со своим

Я мечтаю
Чтобы ты был вдохновением всех моих ритуалов
Богом каждого мифа
Здесь так много пространства, когда тебя нет...

Я нахожу прибежище
В меланхолии твоих поцелуев
Мне достаточно быть рядом с тобой
Я не знаю, как жить в одиночестве

Проснись, моя душа, проснись
Она осознала, что иметь тебя
Это больше, чем просто удача
Ты появляешься, как гроза
Доказывая мне, что несомненно
Я буду танцевать под твоим зонтом

Я чувствую это, с каждой минутой ты все глубже во мне
Клянусь, что не могу прожить без тебя ни секунды
Я чувствую это, с каждой минутой ты все глубже во мне
Клянусь, что не могу прожить без тебя ни секунды

Иногда я мечтаю
Что ты - тишина во всех моих мыслях
Дерево, на котором спят мои секреты
В этом мире я нахожу покой только рядом с тобой

Я мечтаю
Чтобы ты был солнцем, которое не гаснет
Когда ты уходишь, я понимаю, что больше ничего не имеет значения
Достаточно одной ласки, и только так я буду счастлив

Я нахожу прибежище
В меланхолии твоих поцелуев
Мне достаточно быть рядом с тобой
Я не знаю, как жить в одиночестве

Проснись, моя душа, проснись
Она осознала, что иметь тебя
Это больше, чем просто удача
Ты появляешься, как гроза
Доказывая мне, что несомненно
Я буду танцевать под твоим зонтом в этой грозе

Я чувствую это, с каждой минутой ты все глубже во мне
Клянусь, что не могу прожить без тебя ни секунды
Ты знаешь, я не выношу одиночества
Без тебя моя жизнь ничего не стоит, я хочу тебя только для себя
Все время только для меня, ты ведь знаешь это, детка
Я хочу стать ароматом твоей кожи, ты же знаешь это, детка

Проснись, моя душа, проснись
Она осознала, что иметь тебя
Это больше, чем просто удача
Ты появляешься, как гроза
Доказывая мне, что несомненно
Я буду танцевать под твоим зонтом во время грозы