Paroles et traduction Beatriz Luengo feat. Jesús Navarro - Más Que Suerte

Sueño que tus latidos se confunden con los míos
Que tus suspiros parecieran mis sonidos
Que estás tan cerca que confundo tu voz
Con mi voz
Y sueño que eres el golpe de todos mis ritmos
El Dios de cada uno de los mitos
Hay tanto espacio cuando tú no estás
Y te vas
Y me refugio en la melancolía de tener tus besos
Con que estés cerca me basta con eso
No sé cómo asumir la soledad
Y despierta
Mi alma despierta
Se ha dado cuenta que tenerte
Es mucho más que tener suerte
Y llegas
Con la tormenta
A demostrarme que, sin duda
Con tu paraguas bailaré la lluvia, yeh-eh, yeh, eh-eh-eh
A veces sueño que eres el ruido en todos mis silencios
El árbol donde duermen mis secretos
En este mundo en donde solo encuentro paz
Si tú estás
Y sueño que eres la luz de un sol que no se apaga
Cuando te vas descubro que no hay nada
Que basta solo una caricia y solo así
Soy feliz
Y me refugio en la melancolía de tener tus besos
Con que estés cerca me basta con eso
No sé cómo asumir la soledad
Y despierta
Mi alma despierta
Se ha dado cuenta que tenerte
Es mucho más que tener suerte
Y llegas
Con la tormenta
A demostrarme que, sin duda
Con tu paraguas bailaré la lluvia
Es el amanecer pequeño de tus ojos
El brillo en tu sonrisa va ocupando todo
Y nada es comparable con tu luz eterna
Y aún tengo grabado en mi memoria el roce de tus labios
Como fotografías que se van quedando
Corriendo tras de mí
Y despierta
Mi alma despierta
Se ha dado cuenta que tenerte
Es mucho más que tener suerte
Y llegas
Con la tormenta
A demostrarme que, sin duda
Con tu paraguas bailaré
La lluvia

Мне снится, что твои сердцебиения путаются с моими.
Пусть твои вздохи будут похожи на мои звуки.
Что ты так близко, что я путаю твой голос.
С моим голосом
И я мечтаю, что ты-удар всех моих ударов.
Бог каждого из мифов
Там так много места, когда тебя нет.
И ты уходишь.
И я укрываюсь в меланхолии твоих поцелуев.
Если ты рядом, мне этого достаточно.
Я не знаю, как принять одиночество.
И проснись.
Моя душа просыпается.
Он понял, что ты
Это гораздо больше, чем просто удача
И ты приедешь.
С бурей
Чтобы доказать мне, что, без сомнения,
С твоим зонтиком я буду танцевать дождь, да-да, да-да-да
Иногда мне снится, что ты-шум во всей моей тишине.
Дерево, где спят мои секреты,
В этом мире, где я нахожу только мир,
Если ты
И я мечтаю, что ты-свет Солнца, который не гаснет.
Когда ты уходишь, я обнаруживаю, что ничего нет.
Что достаточно только одной ласки и только так
Я счастлив.
И я укрываюсь в меланхолии твоих поцелуев.
Если ты рядом, мне этого достаточно.
Я не знаю, как принять одиночество.
И проснись.
Моя душа просыпается.
Он понял, что ты
Это гораздо больше, чем просто удача
И ты приедешь.
С бурей
Чтобы доказать мне, что, без сомнения,
С твоим зонтиком я буду танцевать дождь,
Это маленький рассвет твоих глаз,
Блеск в твоей улыбке занимает все
И ничто не сравнимо с твоим вечным светом.
И у меня все еще есть запись в моей памяти, трение твоих губ.
Как фотографии, которые остаются
Бегу за мной.
И проснись.
Моя душа просыпается.
Он понял, что ты
Это гораздо больше, чем просто удача
И ты приедешь.
С бурей
Чтобы доказать мне, что, без сомнения,
С твоим зонтиком я буду танцевать.
Дождь