Paroles et traduction Beatriz Luengo - 60s

60s

Puedo sentir la melodía
Para combatir un nuevo día.
Esta mañana me voy danzando
Por las calles sola
Y me ronda y desato
Una cuestión que no me deja,
Y que me ahoga.
Hoy me ronda el enfado, la desidia,
El saber que la monotonía mató al amor.
Como combatir un nuevo día
Dejar a un lado el desamor
Da dara da
Esta mañana voy devorando mi pasado
Pero si pudiera dejar de pensar
Y romper de una vez, cantar de nuevo.
Al escuchar la melodía de mis zapatos
Resonando por la calle, cada día.
Cómo combatir un nuevo día
Dejar de un lado el desamor.
Tal vez puedas hoy tú sentirte así.
Sabes tú muy bien que yo no te mentí.
Pierdes el control, tú baby sí.
Acaso no sabes lo que yo te di.
No te alteres. Conmigo no esperes.
Dímelo que es lo que, dama, tú que quieres.
Si es lo que buscas, tómalo.
Si no lo encuentras, déjalo.
C′mon everybody, come come come
C'mon everybody, come come come
Tal vez puedas hoy tú sentirte así.
Sabes tú muy bien que yo no te mentí.
Pierdes el control, tú baby sí.
Acaso no... hey

60s

I can feel the melody
To fight a new day.
This morning I'm dancing
Alone in the streets
And I wander and untie
A question that doesn't leave me,
And that suffocates me.
Today I am surrounded by anger, laziness,
The knowledge that monotony has killed love.
How to fight a new day
Leaving aside the heartbreak
Da dara da
This morning I'm devouring my past
But if I could stop thinking
And break up once and for all, sing again.
By listening to the melody of my shoes
Resonating through the street, every day.
How to fight a new day
Stop the heartbreak.
Maybe you can feel it too today.
You know very well that I didn't lie to you.
You're losing control, baby boy.
Don't you know what I gave you.
Don't get upset. Don't expect it with me.
Tell me what it is that you want, lady.
If that's what you're looking for, take it.
If you don't find it, leave it.
C'mon everybody, come come come
C'mon everybody, come come come
Maybe you can feel it too today.
You know very well that I didn't lie to you.
You're losing control, baby boy.
Don't you know... hey