Paroles et traduction Beatriz Luengo - Alguien (Spanish Adaptation of "Use Somebody")

Alguien (Spanish Adaptation of "Use Somebody")

Trato de imaginar calles donde nunca pude estar
Será mi afán de inventar un lugar donde te pueda encontrar
Y busco y no aparece nadie
Será porque no existe nadie
Nadie como tú que me ilumine el amanecer
Lleno de tanta luz que ciega mis ojos y no me deja ver
Yo busco y no encuentro a nadie
Será porque no existe nadie
Nadie como tú
Alguien como tú
Alguien como tú... Alguien
Alguien como tú... Alguien
Trato de consolar a mi paciencia y comprender
Que aunque te escriba mil renglones tu no respondes mis porqués
Y busco y no encuentro a nadie
Será porque no existe nadie
Nadie como tú
Nadie como tú
Alguien como tú no hay nadie
Alguien como tú no hay nadie
Ni nadie como yo que busque en las profundidades de los mares
Estrellitas para que decores tus altares
Nadie que dibuje tu silueta entre corales
Nadie que suspire tus respiraciones, nadie
Y nadie que te cuide como yo
No hay nadie que te quiera como yo
Nadie como yo que pueda amarte
Nadie que te de lo que yo pude darte
Nadie
Trato de imaginar calles donde nunca pude estar

Someone (Spanish Adaptation of "Use Somebody")

I try to imagine streets where I've never been
Is it my desire to invent a place where I can find you?
And I search and no one appears
Could it be because no one exists
No one like you to illuminate my dawn
Filled with so much light that blinds my eyes and doesn't let me see
I search and I don't find anyone
Could it be because no one exists
No one like you
Someone like you
Someone like you ... Someone
Someone like you ... Someone
I try to comfort my patience and understand
That even if I write you a thousand lines, you won't answer my questions
And I search and I don't find anyone
Could it be because no one exists
No one like you
No one like you
There is no one like you
There is no one like you
And no one like me who searches in the depths of the sea
For stars to decorate your altars
No one to draw your silhouette among corals
No one to sigh your breaths, no one
And no one who will take care of you like I do
There is no one who loves you like I do
No one who can love you like I do
No one who can give you what I was able to give you
No one
I try to imagine streets where I could never be