Paroles et traduction Beatriz Luengo - Escape

Escape

Cada día que pasas junto a mí,
Sonriendo sin saber reír.
Sin parar sueles repetir
Muévete, lánzate de una vez me insistes.
Una vez yo tuve lo mejor.
Sin querer mi suerte se acabó.
Un engaño, un olvido,
Fueron mi traición.
Y ahora me vienes tu con tu voz
Y tu alma de gris.
Pobre infeliz que sabes tú de mi?
No, ni lamento ni perdón, por encima del dolor
Soy adicta de ilusión y en ti solo vive la ansiedad
Y en tu lucha por ganar seguirás igual
Ya no tengo la ambición de ser
Lo que quiero es empezar a ver
Conseguir lo que siempre fui
Olvidar, decidir, respirar tú entiendes
Sé que es difícil de borrar
Tanto tiempo sin poder hablar
Regalando pensamientos
Toda mi verdad
No volveré a caer lucharé
Sola con mi fe
Y enterraré tu orgullo de papel
No, ni lamento ni perdón, por encima del dolor
Soy adicta de ilusión y en ti solo vive la ansiedad
Y en tu lucha por ganar seguirás igual

Побег

Каждый день, что ты проводишь рядом со мной,
Улыбаясь, не зная, как смеяться.
Без остановки ты твердишь,
Двигайся, прыгни наконец, ты настаиваешь.
Когда-то у меня было все самое лучшее.
Неожиданно моя удача закончилась.
Обман, забвение,
Стали моим предательством.
И теперь ты приходишь ко мне со своим голосом
И своей серой душой.
Бедный несчастный, что ты знаешь обо мне?
Нет, ни сожаления, ни прощения, превыше боли
Я зависима от иллюзий, а в тебе живет лишь тревога
И в своей борьбе за победу ты останешься прежним
У меня больше нет амбиций быть
Я хочу начать видеть
Добиться того, кем я всегда была
Забыть, решить, дышать, ты понимаешь
Я знаю, что сложно стереть
Столько времени без возможности говорить
Даря мысли
Всю мою правду
Я не упаду снова, буду бороться
Одна со своей верой
И похороню твою бумажную гордость
Нет, ни сожаления, ни прощения, превыше боли
Я зависима от иллюзий, а в тебе живет лишь тревога
И в своей борьбе за победу ты останешься прежним