Paroles et traduction Beatriz Luengo - Lengua

Lengua

Hoy me levanté y puse la radio
Tu voz sonaba en stereo
Me pregunté: "where you from?"
You, you cost me lots of pánico
Todo se vuelve tan satánico
Y a mí me gusta lo más básico
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua x2
Tú me despertaste con tu voz so sweet
Me susurraste how could you love me
Y ahora no sé vivir sin ti
Y yo que sólo escuchaba latin songs
Hoy me sorprende que en mis headphones
Voy escuchando rock and roll
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua x2
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua x2
Deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa′ todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa′ todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine...

Tongue

Today I woke up and turned on the radio
Your voice sounded in stereo
I asked myself: "Where are you from?"
You, you cost me a lot of panic
Everything becomes so satanic
And I like the most basic things
I open that chest that keeps my sorrows
And I ask myself: Why is loving you like this a curse?
And it is that I have tried to get the blood from my veins
And separate the poison that your tongue left
La la, la la, la la, la la la
La la, la la, la la la tongue x2
You woke me up with your voice so sweet
You whispered to me, "How could you love me?"
And now I don't know how to live without you
And I who only listened to Latin songs
Today I am surprised that in my headphones
I'm listening to rock and roll
I open that chest that keeps my sorrows
And I ask myself: Why is loving you like this a curse?
And it is that I have tried to get the blood from my veins
And separate the poison that your tongue left
La la, la la, la la, la la la
La la, la la, la la la tongue x2
And so you will know that I am dying for you
And you will say that I am not happy
But it is the things of destiny because your voice is going with me
And so you will know that I am dying for you
And you will say that I am not happy
But it is the things of destiny because your voice is going with me
La la, la la, la la, la la la
La la, la la, la la la tongue x2
Let me walk
You don't stop until this is over
Move your bum, baby, I want you
For all the whites and for all the black blacks
Oh, let me walk
You don't stop until this is over
Move your bum, baby, I want you
For all the whites and for all the black blacks
Oh, let me walk...