Paroles et traduction Beatriz Nascimento - Olhar de Ex

Olhar de Ex

Eu te avisei
Que tapas e palavras
De amor não dói, mas uma traição o coração destrói e
Seu olhar de amor
Virou olhar de ex

Me diz porque ainda vivi me ligando, não viu no meu status
Que to namorando
E não quero lembrar oque você me fez,
Falei vou repetir me esquece de uma vez

Agora eu percebo com olhar de ex
Que vivi arrependida por tudo que fez
Fingi que tá feliz e coração rasgando, consciência pesada
Tá incomodando
E me liga chorando

Eu te avise
Que tapas e palavras de amor
Não dói, mas uma traição
O coração destrói
Nosso olhar de amor
Virou olhar de ex

Eu te amei
E você fez tão pouco da nossa paixão
Pisou na minha vida e no meu coração
E agora quer tentar destruir
O meu viver

Взгляд Бывшего

Я тебя предупреждала
Что пощёчины и слова
О любви не болят, но предательство разрушает сердце и
Твой взгляд любви
Стал взглядом бывшего

Скажи мне, почему ты всё ещё звонишь мне, разве не видел в моём статусе,
Что я встречаюсь с кем-то
И не хочу вспоминать, что ты мне сделал,
Сказала, повторю, забудь меня раз и навсегда

Теперь я вижу по твоему взгляду бывшего,
Что ты живешь, раскаиваясь во всем, что сделал
Притворяешься, что счастлив, а сердце разрывается, совесть мучает,
Беспокоит
И звонишь мне в слезах

Я тебя предупреждала
Что пощёчины и слова о любви
Не болят, но предательство
Разрушает сердце
Наш взгляд любви
Стал взглядом бывшего

Я тебя любила
А ты так мало ценил нашу страсть
Растоптал мою жизнь и моё сердце
А теперь хочешь попытаться разрушить
Мою жизнь