Paroles et traduction Beatriz - Além dos Limites Humanos

Além dos Limites Humanos

É grande o poder daquele que está
Acima das estrelas, acima desse mar
Bem longe de tudo que os olhos podem ver
Além do que se pode entender
É impossível alcançar a dimensão
E descrever a glória daquele ancião
De dias ancião tem todo poder
Que o mundo e o universo não podem deter
Trovões são estalo de sua voz
A terra é poeira de seus pés
Vulcões são faíscas
Comparados ao fogo
Que flameja em seu olhar
Clarões são apenas os sinais
De um evento sobrenatural
Não há na terra, no céu e no mar
Alguma coisa a que se possa comparar
O tempo muda toda hora, muda em todo tempo
Não se pode dar exata previsão
Tudo pode ser mudado em um piscar
Ele tem, tudo é dele
Não precisa de ninguém
Quem vive com ele sempre tudo tem
Ele tem todo poder no céu e aqui
Esse é o Deus que deu vitória
Ao povo em pleno mar
Que fez o forte vento acalmar
Que na fornalha trouxe livramento
Esse é o Deus que libertou o povo de israel
Que alimento fez cair do céu
Com poucos pães e peixes saciou a multidão
Deus que no madeiro fez o mal cair
E ao inimigo fez a pé fugir
Que manda a vida reviver ao morto
Esse é o Deus que não
Limita-se ao primeiro céu
Que vai além desse imenso véu
Que tem todo poder no céu e aqui

Beyond Human Limits

Great is the power of He who is
Above the stars, above this sea
Far away from all that eyes can see
Beyond what can be understood
It is impossible to reach the dimension
And describe the glory of that ancient one
Of ancient days, the elder has all power
That the world and the universe cannot stop
Thunder is the crack of his voice
The earth is the dust of his feet
Volcanoes are sparks
Compared to the fire
That flames in his gaze
Flashes are just the signs
Of a supernatural event
There is not on earth, in heaven, or in the sea
Anything that can be compared
Time changes every hour, changes in all time
An exact prediction cannot be given
Everything can be changed in the blink of an eye
He has, everything is his
He needs no one
He who lives with him always has everything
He has all power in heaven and here
This is the God who gave victory
To the people in the midst of the sea
Who made the strong wind calm down
Who brought deliverance in the furnace
This is the God who freed the people of Israel
Who made food fall from heaven
With a few loaves and fishes, he fed the multitude
God who made evil fall on the wood
And made the enemy flee on foot
Who sends life to revive the dead
This is the God who does not
Confine himself to the first heaven
Who goes beyond this immense veil
Who has all power in heaven and here