Paroles et traduction Beatriz - Deus e Eu

Deus e Eu

Senhor, está tão difícil caminhar
Parece que eu perdi o meu chão
Não tenho outro a quem buscar
Atenda a minha oração

O dia mal chegou e a fé quer me deixar
A esperança quer partir, me abandonar

Se a minha voz faltar, as lágrimas irão rolar
E o espírito santo irá levar todo meu pranto até o seu altar

Eu posso ouvir o inimigo a sussurrar
E me dizer que não vou conseguir chegar
Mas eu creio na promessa e disso estou certa
Irei conquistar
Pois também ouço a voz de cristo
Me dizendo bem baixinho que eu não estou sozinho no meu caminhar
Então vou descansar

Deus está providenciando até o hino que
Eu irei cantar quando vencer e ele aparecer
Em cada detalhe da minha história, o final será vitoria
E não é segredo pra ninguém, qu
E estou vivendo o que Deus esta escrevendo
Com certeza irei mais além, Deus e eu, não tem pra ninguém

Deus vai movimentar a terra e o céu ao meu favor
Não adianta o inimigo tentar se opor
O que ele prometeu tem que acontecer
Deus ainda não mudou e o que ele falou vai prevalecer
Passem céus e terras, sua palavra não mudará
Então vou descansar, preciso confiar, então vou esperar
A minha vitória vai chegar

Se a minha voz faltar, as lágrimas irão rolar
E o espírito santo irá levar todo meu pranto até o seu altar

Posso ouvir o inimigo a sussurrar
E me dizer que não vou conseguir chegar
Mas eu creio na promessa e disso estou certa
Irei conquistar
Pois também ouço a voz de cristo
Me dizendo bem baixinho que eu não estou sozinho no meu caminhar
Então vou descansar
Deus está providenciando até o hino que
Eu irei cantar quando vencer e ele aparecer
Em cada detalhe da minha história, o final será vitoria
E não é segredo pra ninguém, estou vivendo o que Deus esta escrevendo
Com certeza irei mais além, Deus e eu,
Não tem pra ninguém, não tem pra ninguém ooh

Deus vai movimentar a terra e o céu ao meu favor
Não adianta o inimigo tentar se opor
O que ele prometeu tem que acontecer
Deus ainda não mudou e o que ele falou vai prevalecer
Passem céus e terras, sua palavra não mudará
Então vou confiar, preciso descansar, então vou esperar
A minha vitória vai chegar

Deus vai movimentar a terra e o céu ao meu favor
Não adianta o inimigo tentar se opor
O que ele prometeu tem que acontecer
Deus ainda não mudou e o que ele falou vai prevalecer
Passem céus e terras, sua palavra não mudará
Então vou confiar, preciso descansar, então vou esperar
A minha vitória vai chegar

Vai chegar, oh oh oh oh oh
Vai chegar

Dieu et moi

Seigneur, c'est si difficile de marcher
On dirait que j'ai perdu mon sol
Je n'ai personne d'autre à qui aller
Exauce ma prière

Le jour est à peine arrivé et la foi veut me quitter
L'espoir veut partir, m'abandonner

Si ma voix se tait, les larmes vont couler
Et le Saint-Esprit portera tout mon chagrin jusqu'à ton autel

J'entends l'ennemi murmurer
Et me dire que je ne parviendrai pas à atteindre
Mais je crois en la promesse et j'en suis certaine
Je vais conquérir
Car j'entends aussi la voix du Christ
Me disant à voix basse que je ne suis pas seule dans mon chemin
Alors je vais me reposer

Dieu fournit même le chant que
Je chanterai quand je gagnerai et qu'il apparaîtra
Dans chaque détail de mon histoire, la fin sera la victoire
Et ce n'est un secret pour personne, qu'
Et je vis ce que Dieu est en train d'écrire
Je vais certainement aller plus loin, Dieu et moi, il n'y a personne pour nous

Dieu va ébranler la terre et le ciel en ma faveur
Il ne sert à rien que l'ennemi essaie de s'opposer
Ce qu'il a promis doit arriver
Dieu n'a pas changé et ce qu'il a dit prévaudra
Que les cieux et la terre passent, sa parole ne changera pas
Alors je vais me reposer, j'ai besoin de faire confiance, alors je vais attendre
Ma victoire va arriver

Si ma voix se tait, les larmes vont couler
Et le Saint-Esprit portera tout mon chagrin jusqu'à ton autel

J'entends l'ennemi murmurer
Et me dire que je ne parviendrai pas à atteindre
Mais je crois en la promesse et j'en suis certaine
Je vais conquérir
Car j'entends aussi la voix du Christ
Me disant à voix basse que je ne suis pas seule dans mon chemin
Alors je vais me reposer
Dieu fournit même le chant que
Je chanterai quand je gagnerai et qu'il apparaîtra
Dans chaque détail de mon histoire, la fin sera la victoire
Et ce n'est un secret pour personne, je vis ce que Dieu est en train d'écrire
Je vais certainement aller plus loin, Dieu et moi,
Il n'y a personne pour nous, il n'y a personne pour nous ooh

Dieu va ébranler la terre et le ciel en ma faveur
Il ne sert à rien que l'ennemi essaie de s'opposer
Ce qu'il a promis doit arriver
Dieu n'a pas changé et ce qu'il a dit prévaudra
Que les cieux et la terre passent, sa parole ne changera pas
Alors je vais faire confiance, j'ai besoin de me reposer, alors je vais attendre
Ma victoire va arriver

Dieu va ébranler la terre et le ciel en ma faveur
Il ne sert à rien que l'ennemi essaie de s'opposer
Ce qu'il a promis doit arriver
Dieu n'a pas changé et ce qu'il a dit prévaudra
Que les cieux et la terre passent, sa parole ne changera pas
Alors je vais faire confiance, j'ai besoin de me reposer, alors je vais attendre
Ma victoire va arriver

Elle va arriver, oh oh oh oh oh
Elle va arriver