Paroles et traduction Beatriz - Eu Cheguei pra Ficar

Eu Cheguei pra Ficar

Na hora certa, o momento foi propício
Sentimentos excluídos, o meu coração ferido
Em pedaços destruído

Eu nem acreditava que amar fosse possível
Bem sei que deixei pra trás
Coisas de adolescentes
Paixão, amor, olhares tímidos

As marcas da vida me fizeram chorar
Mas você apareceu e disse: eu vim enxugar
Vou cuidar de você, meu amor, meu amor
Eu cheguei pra ficar

Agradeço a Deus por ter mandado você
Bem mais que um sonho almejado
Eu quero viver com você

Meu amor, nem todas as palavras
Que eu usar nessa canção
Mesmo sendo sinceras, vindo do meu coração
São capazes de dizer pra você
Como é bom te ter

Meu amor, inspiração para o meu coração poder sonhar
Me faz saber que o amor nunca é tarde pra chegar
Ao seu lado eu descobri que ainda posso amar

I Have Arrived to Stay

At the right time, the moment was auspicious
Excluded feelings, my heart wounded
Torn apart

I did not even believe that love was possible
I know that I left behind
Teenage things
Passion, love, shy glances

The marks of life have made me cry
But you came along and said, I came to dry
I will take care of you, my love, my love
I have arrived to stay

I thank God for sending you
So much more than a dream come true
I want to live with you

My love, none of the words
That I use in this song
Even if sincere, coming from my heart
Are able to tell you
How good it is to have you

My love, inspiration for my heart to dream
Makes me know that love is never too late to come
By your side I discovered that I can still love