Paroles et traduction Beatriz - Eu Cheguei pra Ficar

Eu Cheguei pra Ficar

Na hora certa, o momento foi propício
Sentimentos excluídos, o meu coração ferido
Em pedaços destruído

Eu nem acreditava que amar fosse possível
Bem sei que deixei pra trás
Coisas de adolescentes
Paixão, amor, olhares tímidos

As marcas da vida me fizeram chorar
Mas você apareceu e disse: eu vim enxugar
Vou cuidar de você, meu amor, meu amor
Eu cheguei pra ficar

Agradeço a Deus por ter mandado você
Bem mais que um sonho almejado
Eu quero viver com você

Meu amor, nem todas as palavras
Que eu usar nessa canção
Mesmo sendo sinceras, vindo do meu coração
São capazes de dizer pra você
Como é bom te ter

Meu amor, inspiração para o meu coração poder sonhar
Me faz saber que o amor nunca é tarde pra chegar
Ao seu lado eu descobri que ainda posso amar

Я пришла, чтобы остаться

В нужный час, в подходящий момент
Чувства были отвергнуты, мое сердце было ранено,
Разбито на куски.

Я даже не верила, что любить возможно,
Хорошо знаю, что оставила позади
Поделки подростков:
Страсть, любовь, робкие взгляды.

Шрамы жизни заставляли меня плакать,
Но ты появился и сказал: "Я пришел, чтобы вытереть твои слезы,
Я позабочусь о тебе, любовь моя, любовь моя,
Я пришла, чтобы остаться".

Благодарю Бога за то, что он послал тебя,
Ты гораздо больше, чем просто мечта,
Я хочу прожить с тобой свою жизнь.

Любимый мой, не все слова,
Которые я использую в этой песне,
Даже если они искренни, даже если они идут от всего сердца,
Способны передать тебе,
Как хорошо, что ты у меня есть.

Любимый мой, ты вдохновляешь мое сердце мечтать,
Ты даешь мне знать, что любовь никогда не поздно найти,
Рядом с тобой я поняла, что все еще могу любить.